登录

《题江南春晓图》宋汪藻原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪藻

《题江南春晓图》原文

忽从林杪见朝晖,湿峤轻云半欲飞。

何惜扁舟并画我,要从沙际望春归。

现代文赏析、翻译

江南春晓图

清晨,我忽然从林间看到晨曦的美丽, 湿漉漉的山峰,轻盈的云雾半空欲飞。 我何尝害怕乘着小船和你一起游遍江南, 要在每一处沙滩,欣赏春天归来的美景。

汪藻笔下的江南春晓,是一幅生动的画卷。 晨光微熹,林间新绿,江水碧波荡漾。 他以诗人的独特视角,描绘出江南的清新与生机。 从林杪见朝晖,湿峤轻云半欲飞,寥寥数语,尽显江南之美。

他的诗中流露出对江南春色的深深喜爱, 对自然美景的欣赏,对生活的热爱。 他渴望与友人一同欣赏这美景,一同分享这快乐。 他期待能从沙际望春归,那春意盎然,生机勃勃的美景。

画面中,山川秀美,水乡风情,诗意盎然。 那晨曦中的林间,那轻盈的云雾,那碧波荡漾的江水, 都成为诗人笔下的美好意象,表达了他对江南的深情厚意。 这就是汪藻笔下的江南春晓图,一幅充满诗意的美景图。

在今日看来,这幅图不仅仅是对自然美景的描绘, 更是对生活的热爱和对美好时光的向往。 汪藻用他的诗,将江南的美景留在了每一个读者的心中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号