登录

《宿焦山方丈》宋汪藻原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪藻

《宿焦山方丈》原文

明发理烟艇,欢言济遥岑。

盘涡沸风雨,稍辨钟磬音。

行行并疏柳,迎客多幽禽。

扶舆上荦确,始见江湖深。

台殿明海色,嵌空忆龙吟。

修廊延客步,妙香慰人心。

遐眺未云极,千岩忽秋阴。

孤月欲生岭,诸天悉浮金。

兹游倍奇绝,况接支道林。

夜语不知旦,虚窗对横参。

人间惊毫末,物外雄窥临。

稽首悟真理,微生安所任。

苍崖有奇字,霜乾约重寻。

现代文赏析、翻译

下面是《宿焦山方丈》的现代文赏析,希望您能满意:

清晨起身理绪登烟艇,欢笑声中荡去迢遥的群峰。 盘涡中滚沸着风雨如幻如真,稍稍听去有钟磬之音传来。 行行渐近疏柳映入眼帘,迎客的有幽雅之禽翔舞。 扶舆直上巨石突兀之处,方才见你浩渺江湖的深。

台殿映入海色如镜嵌空,忆起龙吟令人追思无穷。 修廊延伸着客人的脚步,妙香令人慰解心神宁适。 眺望远方没有穷尽之时,千岩忽被秋阴所蔽。 孤月将要跃升岭头之上,诸天被金光所浮映。

此次游赏此地更觉奇绝,何况有你支道林在与我谈说。 夜语直到不觉东方之明,虚窗下只有参星在相对。 世间之物微小如同毫末,人若有雄心岂能不接物应时? 稽首觉悟真理求佛之理,众生在这苍茫世界又有什么责任?

在山上我看到有苍劲的崖石上镌刻着几个字迹斑驳的字——“南无大慈大悲救苦救难观世音菩萨”,我打算重寻这条山路继续探寻。

这首诗是汪藻在宋徽宗时被贬谪到润州(今镇江)当职时所作。他在焦山方丈室借宿一晚,清晨起来观赏了山川景色之后,感到心胸开阔,精神愉快,于是写下了这首诗。诗中描写了作者在夜宿焦山方丈时所看到的山水景色和所感到的佛门胜境,抒发了作者对大自然的热爱和对佛理的领悟。同时,也表达了作者对世间的看法和对未来的期望。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号