登录

《题张资政汝川图九首 其七 怀贤庵》宋汪藻原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪藻

《题张资政汝川图九首 其七 怀贤庵》原文

履綦行处日苍苔,鞶帨深藏月一开。

已办此身同法喜,不应临感更难裁。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

怀贤庵

宋 汪藻

履綦行处日苍苔,鞶帨深藏月一开。 已办此身同法喜,不应临感更难裁。

诗歌很短,描绘的是一个心灵敏感而又朴实的“空室”。早上。厚厚的“苍苔”散发着奇特的信息和深深的水声——每一点的存在痕迹。早已把他苍劲存在或人的思想透明质感渗透出的魅的气息驱赶到光线未曾普照的空间来里匿藏,让他的心绪在这幽暗中独舞。而晚上,那挂在墙上的装饰物,被月光洒在墙上,深藏在夜色之中,似有似无,似无似有。这种美妙绝伦的境界让人陶醉。作者已经决定把自己的身心都交给这“空室”,在空室中寻找一种精神上的满足,不再为世间的生死离别而感动伤怀。

诗人笔下的“空室”是一个灵性的存在,它没有世俗的喧嚣和浮躁,只有宁静和安详。它没有华丽的外表和繁复的装饰,只有朴素和简洁。它没有尘世的纷扰和烦恼,只有心灵的净化和升华。诗人通过描绘这个“空室”,表达了自己对人生的理解和感悟,对生命的尊重和珍视。

现代译文:

走过的路上日日覆盖苍苔,衣饰的穗环深藏起来月夜才会打开。我愿自己投入这样的境界生发欣悦,就不该再为感触而迟疑难以裁减。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号