登录

《题张资政汝川图九首 其六 梅仙潭》宋汪藻原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪藻

《题张资政汝川图九首 其六 梅仙潭》原文

年年春色报公知,不与天涯驿使期。

我是平章风物主,可知东阁见君时。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

每年春天,我都在等待着公公告知我梅仙潭的景色,但驿使总是不能如期而至。 我是这里的主管风景官员,你知道吗?如果我高兴的话,我可以预见张先生到达时看到梅仙潭的景色。

赏析:

这首诗中,汪藻以梅仙潭为题,描绘了春天的美景和期待张先生到达的心情。首句“年年春色报公知,不与天涯驿使期”点明诗人期待公公告知他梅仙潭的景色,然而春色如约而至,却不能如期而至的是驿使,这里表达了诗人对美景的渴望和无奈之情。第二句“我是平章风物主,可知东阁见君时”则表达了诗人作为主管风景官员的身份,如果心情好,可以预见张先生到达时看到梅仙潭的景色,这里既有对美景的赞美,也有对张先生的期待。

整首诗通过对梅仙潭景色的描绘和对自身身份的描述,表达了诗人对自然美景的热爱和对友人的期待之情。语言朴素自然,情感真挚,充满了对生活的热爱和对自然的敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号