登录
[宋] 汪藻
宿草纵横绿，春归有底忙。
百年知有尽，万感要难忘。
欲语如他日，犹疑在我旁。
人生今至此，不拟惜流光。
宋代诗人汪藻所著的《悼往二首其一》充满了人生的苍凉和悲哀，诗歌以其直率深沉的情感和富含哲理的诗意给人留下深刻的印象。在现代文译文里，我将尽量保留诗歌原有的意象和情感，同时试图通过现代语言去传达其深邃的内涵。
宿草纵横绿，春归有底忙。 野草青青，一年一度的春风吹过，那些长眠地下的亡者似乎仍在忙碌。
百年知有尽，万感要难忘。 生命短暂，百年光阴转瞬即逝，然而那些深深的情感，却难以忘怀。
欲语如他日，犹疑在我旁。 我想像我们昔日重逢时，你还会像在世时那样与我交谈，然而现实却让我犹豫彷徨。
人生今至此，不拟惜流光。 如今我们走到人生的尽头，我不再打算珍惜时光，因为时光已经无法挽留。
这首诗以生死、时光、情感等主题为线索，表达了诗人对人生无常的深深哀痛和对逝者的无尽怀念。诗人通过描绘春天归来的景象，引出对生死离别的思考，同时又以“百年知有尽”表达了对生命短暂的无奈和哀叹。而“万感要难忘”则表达了对逝去情感的深深怀念和无法忘怀的情感纠葛。
整首诗情感深沉，语言质朴，通过描绘自然景象和人生百态，展现了诗人对生命的深刻理解和感悟。在现代文译文中，我试图通过简洁明了的表达方式，传达出诗歌原有的情感和意象，同时又不失现代语言的生动性和感染力。
微信扫一扫
汪藻诗词推荐