登录
[宋] 汪藻
藁砧何在复凋年，兴在孤鸿落照边。
遮莫春光无处著，只蒋修竹共婵娟。
现代文译文：
年复一年，我心爱的人在哪里呢？我只看到一只孤鸿在落日下自由翱翔。所有的美好似乎无处可寻，也许只有那挺拔的竹子才能和我共同陪伴在这美丽的画面上吧。
原诗《题日暮倚修竹图》中的“藁砧何在复凋年”一句借用了与良人分离的故事，展现了汪藻无尽的相思与痛苦。首句中，“藁砧”为良人之代称，借用杜甫《新婚别》中“何在此一年外，藁砧应也胜纷然”之句，表达了夫妻分别的痛苦和无奈。
“兴在孤鸿落照边”一句则将读者的目光引向了画中的孤鸿，表现出汪藻对自由、美好的向往。落日下的孤鸿，既代表了自由自在的生命状态，也蕴含着诗人对生活的美好憧憬。
最后两句“遮莫春光无处著，只蒋修竹共婵娟”则是汪藻对美好事物的坚守与追求。即便世间美好无处寻觅，他也希望与那修竹共同见证这美好的时光，也许正是这种坚守，让汪藻在这幅画中找到了片刻的安慰与欢愉。
总体来看，这首诗表现了汪藻对美好事物的追求和对自由生活的向往，同时也展现了他在相思之苦中对生命的无奈与坚韧。通过这幅画，汪藻将自己的情感融入其中，让我们感受到了他对生活的热爱和对自由的向往。
微信扫一扫
汪藻诗词推荐