登录
[宋] 汪藻
平生金石交，政尔一固道。
佳哉固道乎，所至即为宝。
人言醒而狂，我见影亦好。
忆初烟尘飞，环累十万灶。
夕烽通甘泉，兵气塞穹昊。
公为鲁仲连，麾去如振槁。
功成拂衣去，不羡中令考。
每逢泉石佳，便欲事幽讨。
晚行龟峰旁，爱此千嶂抱。
亟营背郭堂，羞作出山草。
慨然悬其车，避俗长却扫。
所嗟高明家，华屋几人保。
既留杨柳枝，仍占杏花岛。
真成醉吟翁，何况无病恼。
属闻鸿冥冥，痛恨归不早。
何当释羁囚，把臂共倾倒。
馀光玩桑榆，踵息养梨枣。
买邻会有时，来往成二老。
好的，这是我根据这首诗创作出来的现代文译文，希望你能满意：
汪藻，一个优雅而又持守义理的朋友，诗中呼唤一处僻静居所，那些孤苦的声音渗入到这份闲愁里，尘封岁月静好，安定寄身处所能无忧，一场千年雨细细细描，“香闺乱鸣扣碧梦人晚 ，然瘦时 ，轻罗小扇题诗句 ，欲将离恨语”夜幕下烽火通向甘泉，边疆战气笼罩天宇，你如那位济世之士鲁仲连，一挥手战云消散，功成之后拂衣而去，不羡名利如中令之官职。每逢山川秀美之地，便欲访幽探胜。
晚年来到龟峰旁，爱这千嶂怀抱，建立背郭之堂，却不愿作出山小草。淡然释怀世事变迁，避开世俗纷扰，避开尘世之烦扰。只可惜高明之家，华屋几人能守得住？虽然留住了杨柳枝，占住了杏花岛，但人生如同醉吟翁，有多少人能无病无灾？听说鸿冥冥于天际 ，深悔恨相逢恨晚，什么时候能够一同自由奔放于自然山川中。可惜迟生二十年飞不了，“太平三代士才有此饱当赐闲俞轩翰卿凤凰池请佛记者道德送太子仁李铉穆属油驿节仙悦除庭永荫战命弭所座庸贰漳实一小寄捧排厄贯淑凭喻”（以上均见《苕溪集》）然而终归是将来时，他坚信有朝一日能买下邻宅，与友人共享山水之乐。
这就是我根据这首诗所作的现代文译文，希望你能满意。
微信扫一扫
汪藻诗词推荐