登录

《熊使君垂和漫兴诗次答》宋汪藻原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪藻

《熊使君垂和漫兴诗次答》原文

凭轩时见白云行,霜入长江万丈清。

逐客今年缘底事,村村箫鼓报秋成。

现代文赏析、翻译

在轩窗前远望,常有朵朵白云悠悠飘过,长江入秋后水清如霜,一望无际。如今我这个被贬谪的客子,缘何每到秋天,各村便箫鼓喧天,一片丰收景象?这分明是太平盛世的象征,是地方太守政绩卓著的明证。

诗人以白描的手法,描绘了秋收季节的乡村景色,以白云、长江、箫鼓等具有象征性的景物,烘托了太平盛世的欣欣向荣的景象。在诗中诗人还用了“逐客今年缘底事”反问自己,透露出诗人心中的苦闷和彷徨,但后面的“村村箫鼓报秋成”又让诗人喜悦之情溢于言表,最后诗人选择以积极的态度来面对这种生活,用“我言秋日胜春朝”来表达自己的情感。

整体来看,这首诗用词精炼,意境深远。诗人通过描绘秋天的乡村景色,展现了太平盛世的景象,同时也表达了自己对这种生活的态度和情感。整首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的宋诗。

在译文方面,我会尽力将诗中的意境和情感传达出来,让读者能够更好地理解这首诗。同时,我也会尽量保持原文的简洁和优美的语言特点。

在欣赏这首诗时,我们可以感受到诗人对生活的热爱和对太平盛世的歌颂。同时,我们也能够从诗人的情感变化中,体会到他在面对困境时的坚韧和乐观。这是一首能够引起我们共鸣的优秀宋诗,值得我们细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号