登录
[宋] 汪藻
图治八王上，增光六圣馀。
仁恩渐动植，文物掩诗书。
未及金縢启，俄成玉帐虚。
衣冠归故国，神已在化胥。
徽宗皇帝灵驾发引挽词四首
汪藻
其一
图治八王上，增光六圣馀。
仁恩渐动植，文物掩诗书。
未及金縢启，俄成玉帐虚。
衣冠归故国，神已在化胥。
汪藻对这位亡故的皇帝，并没有过多地批评或赞扬，而是以一种较为客观的笔触，描绘了他生前励精图治、增光六圣的功绩，以及他仁爱施政、重视文化教育的举措。这些举措使得动植物得以生长，文化与诗书的光芒掩盖了一切。然而，由于各种原因，他未能实现自己的抱负，最终未能如愿以偿地完成自己的治国理想。
最后两句“衣冠归故国，神已在化胥”，表达了汪藻对徽宗皇帝的哀悼之情。他希望这位皇帝能够回归故国，享受安宁与和平。同时，也表达了汪藻对徽宗皇帝的敬仰之情，他相信这位皇帝的精神已经融入了化胥的变化之中，继续影响着这个世界。
现代文译文：
徽宗皇帝的灵驾缓缓出发，一路上凄凉的景色让人唏嘘。八位亲王支持改革，圣贤之光留在人们的心中。仁爱的政令影响动植物的生长，那重视诗书的文化风采也掩蔽了诗歌文章的光彩。金縢没有能够打开实现的事情发生，玉帐的空白是那么明显。身着礼服的大臣们都返回自己的国度，帝王的魂魄已在化胥世界的化育中得到了安息。他的仁爱精神永存人间，他的智慧将永载史册。
微信扫一扫
汪藻诗词推荐