登录
[宋] 汪藻
泽国今耆旧，于君见典刑。
居乡乘款段，生子得宁馨。
綵服供春酌，银章慰暮龄。
谁知云雾里，忽失少微星。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
致政鲁奉议挽诗二首 其一
汪藻
泽国今耆旧，于君见典刑。 居乡乘款段，生子得宁馨。 彩服供春酒，银章慰暮龄。 谁知云雾里，忽失少微星。
汪藻对鲁奉议的辞世感到十分痛惜，他首先想到的是鲁奉议在世时宋泽国地区（今浙江嘉兴一带）的影响力，仿佛少了这位老人的地方，就缺少了一份古朴淳厚的生气。
他觉得在众多逝者中，鲁奉议就像一座丰碑，让人难以忘怀。他回忆起鲁奉议在乡间骑着毛驴慢慢行走的模样，想起了他生出的几个出色的孩子。想象着在春日的暖阳下，一家人在丰收的田地里穿上色彩艳丽的衣裳载歌载舞的欢乐情景。想着退休后赋闲在家安享天年的他因戴上了“银章”的缘故再度接受官府俸禄去缓解暮年的生活困顿，彰显着皇恩浩荡。作者情真意切地感叹人生如此足矣，感慨自己永远不可能见到这位才思敏捷的友人却从心里深深地思念着他。在这迷漫的云雾之中，像这样的人才不常有岂不可惜！ 这是作者的独白也是挽诗的点睛之笔，同时也使这首诗格调哀婉、沉痛。
译文： 在宋泽国地区，您这样的长者能安享晚年，真是我们的福气啊。每次回乡，您骑着毛驴慢慢行走的样子至今历历在目。您生养的孩子都很出色，都很像您。春天的时候，您穿着彩色的衣服，家人给您斟酒，银色的印绶来安慰您年老的灵魂。您这样的人才，谁能想得到您就像突然消失在天上的小星星一样突然离开了我们。
微信扫一扫
汪藻诗词推荐