登录
[宋] 汪藻
缘江故多峰，秀色无可拣。
何须著脚力，政欲长在眼。
诗翁筑飞阁，似恨山意懒。
纵横数州碧，收拾付酒盏。
客来何所命，濯濯千髻绾。
晴岚入肺腑，宝唾落碑版。
翁家诚可乐，人境两萧散。
炉香侣趺坐，终日对编简。
风流前辈接，细说须自挽。
居然典刑在，听者辄忘返。
会须营一壑，万事等鹏鴳。
从翁时对榻，卧看烟雨晚。
聚山阁为吴氏题
在江边峰峦众多，秀丽的景色任君挑选。 何必徒然费力攀登，美景只想长驻眼帘。 诗翁吴氏筑起高阁，恨山懒散不随人意变换。 几州碧绿山峦纵横，尽收酒盏细细品尝其美展。 远道来客却怎么有幸，欲凭几濯足无忧何痛浅。 一片晴朗的青翠云岚，可与文人骚客呼为诗句内容一片完满。 吴翁的居处真的美极乐也，人文、景色处处清新雅淡。 香炉轻烟飘落时间久了，诗书环绕给人无尽联想。 诗文墨客辈出的前人接力传递的文化氛围，倾情细诉、持续继承需要自我加鞭坚持到底才能接替。 然艺术遗风始终流芳千古，引听者频频侧目竟忘归。 等待他将隐居处拓展开来，悠然洒脱将万事看淡如鸿鹏抟扶云汉、斥鴳翱翔于天一样简单。 那时将与吴翁对榻而眠，仰卧看尽烟雨晚霞落日映照着青山一片绚烂。
现代文译文：
聚山阁建于江边，峰峦众多，景色秀美，无需攀登徒劳无功。诗翁吴氏建此高阁，是因为山峰的变化懒散，想要把山水美景尽收眼底。阁下四面都是山峰，绿色葱葱，一片碧绿山峦尽收眼底，就如同一杯酒中，细细品味其中的美景一般。
远方客人来访，想要洗濯尘埃，却发现阁下清澈见底，水波荡漾。晴天的山岚清新怡人，如同美人的秀发一般飘逸，如同美人的唾液落在碑版上一般令人心动。吴翁的居处环境清幽，清净自然，香炉轻烟飘落时间久了，诗书环绕给人无尽联想。
前辈们的风流韵事在这里继续传承着，细细诉说需要自我坚持和挽救。这里能够感受到前人的美好影响和继承的艺术风骨流传千古，令人倾心聆听并频频侧目忘记回归。如果吴翁有此意愿的话，我愿意和他一起建造山间的沟壑，将万事看淡如鸿鹏抟扶云汉、斥鴳翱翔于天一样简单。到时候将与他一起对榻而眠，欣赏晚霞、青山、烟雨等自然美景。
微信扫一扫
汪藻诗词推荐