登录
[宋] 汪藻
参得汤休五字禅，一瓶一钵去飘然。
定知游历名山遍，吟入江湖万顷天。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在佛教中，“参禅”即是通过反思人生来探寻生命的真谛。在此诗中，诗人借汤休之禅来表现对飘然去游的僧人的敬仰之情。“一瓶一钵”是僧人的必备之物，在诗人看来，这个看似简朴的生活方式，实则是其不羁性格的表现，同时也体现出他飘然出世的情怀。
“定知游历名山遍”一句，诗人表达了对僧人遍游名山的期待，也暗含了对僧人见识广博的赞美。最后一句“吟入江湖万顷天”，诗人用生动的比喻，将僧人的诗歌比作浩渺的江湖，寓意深远，同时也表达了对僧人诗歌才能的肯定与赞美。诗人在这首诗中借用佛教中参禅的内容，抒发自己的感情，寄托出世的情怀，生动而又巧妙地展现了与游三吴的参悟，达到心灵的通透，更加感人。
对于现代文的译文，可能会更有创新和带入感，此处我就试着用现代语言来表达一下：
参透汤休的五字禅，他带着一瓶一钵，潇洒离去。我知道他将游历名山大川，走遍江湖，吟出如万顷蓝天般的诗篇。这让我感到敬仰，也让我期待他的下一次出现，带给我们更多的惊喜和感动。
微信扫一扫
汪藻诗词推荐