登录
[宋] 汪藻
尊酒相逢禊饮初，花飞柳暗忽春馀。
不嗔太史牛马走，许醉郎官樱笋厨。
幸有雪儿歌妙句，何妨云液载行车。
只愁人误刀头约，新月娟娟已镜如。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗首句“尊酒相逢禊饮初”，点明与孙仲益的欢聚，是在暮春禊饮之时。禊，古代一种祭礼。古人在三月三日，在水滨祭祀祈福。此日与友人欢会，又值春暮，正是“花飞柳暗忽春馀”的时节。
“花飞”承“禊饮”来，“柳暗”应“春馀”。一“忽”字既写相聚时刻之短，又表现惜别心情之深。
“不嗔太史牛马走”，是写自己罢官闲居，而友人仍在仕途奔走。“牛马走”，犹牛马走卒，为官府服务者。自己虽不能与友人相聚更久，不免有些怅惘，但并不责怪友人的奔走，反而劝他宽心，让他相信醉乡之中，可以纵情欢笑。
“许醉”，指上句提到的“尚书郎”的任官经历。“樱笋厨”，用自家的酒饭待客。“幸有雪儿歌妙句”，是说家中歌儿雪儿歌技精妙，可以助酒行乐。“何妨云液载行车”，是说携妓出游，尽兴于酒家。
“只愁人误刀头约”，点明迫于官府的催促，不得不早早结束这次聚会。“新月娟娟已镜如”，写聚会虽短，毕竟相会过了，也流露了对去留两难、欢乐难继的无限遗憾之情。
诗写欢聚短暂的怅惋，情真意切。全诗笔致疏淡，体格轻俊，颇得六朝体格之长。
译文：
我们像晋代的雅士在曲水旁边聚在一起饮酒赋诗，漫天乱飞的乱絮花和掩映半空的柳色带给人初春的感觉。不要责怪我，那是因为贬官的太监忙于差事接踵而至，才会同意他在做了郎官后且有宴会饮酒的生活。庆幸有歌女雪儿歌喉优美且灵妙如句曲仙洞春词令人百杯不醉还可以对花赋诗讴咏如此愉悦场所可以同他小住看看这里残败落空的舞殿可否退与您奔腾浩荡职事一般却呈个张角易货去楼而与此同时他家家中所需油盐酱醋或是皆顾可得不仅诗意饶有趣味生活的痛快富庶却是宾至盛和朴实的屋舍景象宛如满头秀发的少妇怡悦笑容纯朴厚情；谁晓得可能赶不上个满月的团圆聚首唯余天边弯弯的新月洒下明洁的银辉慰然相照只有当梦中再次聚首相见重拾以往的那份欣喜不已；今天此番邂逅恐怕将又要变成负心人的斑斑血痕别离伤感后忆旧之情旧日相守那美好时光逝去不返就似流去的江水般不可追寻令人哀伤慨叹……
微信扫一扫
汪藻诗词推荐