登录

《次韵刘立道二首 其一》宋汪藻原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪藻

《次韵刘立道二首 其一》原文

刘郎有酒君当倾,安用新诗鸣不平。

黄粱未叹转头熟,朱弦却喜知音明。

古来去国例憔悴,伊余尚得佳山水。

谢公行处欲千年,拟傍苍崖寻屐齿。

扬帆今向古长干,渡口遥知侬戏官。

此行相伴只明月,到时破璧应团栾。

羹莼饭稻江南俗,剩鲙银丝炊白玉。

人间堕甑万事休,卧看双溪千顷绿。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

宋代诗人汪藻的《次韵刘立道》一诗中,描述了一种令人感到安宁的生活态度和景象,用丰富的诗韵与自然生动的情感来赞叹诗人眼前的人生美。以下是逐句赏析:

1. “刘郎有酒君当倾,安用新诗鸣不平。”描绘了一种开阔自由、宽恕宽容的人生态度,提倡了人的情意超越语言的重要性,一呼一吸间就自然而然流露。倾杯论剑、抚诗抒情都是情感自然流露的形式。在这样的基调之下,那些刺眼、不畅和失意也许在放松一笑之间也就消失不见。酒的香醇就是诗人的无声表达,又何必再写那些尖锐的新诗去呼喊不公平呢? 2. “黄粱未叹转头熟,朱弦却喜知音明。”黄粱美梦固然引人感慨,然而不如把这种情绪放入现实里慢慢炖煮,去寻找那份属于自身的欢喜和乐趣。这句话描述的是,要接纳和拥抱自己的现状,尽管不完美却自有其温馨与和谐。一如古人所说“天下事自难易相去甚远,然未为之,艰深苦繁;为之且熟且变且易”,此中甘苦,尽在眼前。琴瑟和鸣的知音总是让人欣喜,无论现实是否完美,若能找到自己的“知音”,那么生活的乐章就会更加丰富。 3. “古来去国例憔悴,伊余尚得佳山水。”这句表达的是,自古以来离开故国的人都是要憔悴的,但幸运的是,诗人依然得到了一片秀美的山水。这就意味着他愿意与山水融为一体,把自己对山水景色的喜爱深藏于心中,并不会轻易表现出来。尽管现实或许并非完全理想,但是诗意的美好和对山水的留恋仍然为生活增添了许多乐趣。 4. “扬帆今向古长干,渡口遥知侬戏官。”这里展现了一种大方的表达,无惧旁人异样的目光去追寻内心的想法和憧憬。“渡口遥知侬戏官”是在展现渡口的生动情境。“戏官”似乎是以轻松、有趣的笔触表达了自己的立场——不管是古人还是今人都会在这份任性面前黯然失色。人生有时就是要有那么一股任性,做自己喜欢的事情。而这里的“长干”并非单纯的地点指示,而是一种人生的韧性和勇敢的态度象征。

总结起来,这首诗表现了一种深藏在汪藻心中的平和安宁的人生观,用他的诗词展现了人间大爱大美的一面。在平淡的生活中找到了诗意的美,并把这份美传递给了读者。无论是“刘郎有酒”的自由洒脱,“黄粱未叹”的从容自得,“佳山水”的怡然自乐,“扬帆向长干”的勇敢前行,都为这首诗增添了无尽的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号