登录

《题四望亭》宋汪藻原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪藻

《题四望亭》原文

累栋层轩缥缈间,碧虚相照水精寒。

纵横尽得江山胜,俯仰方知宇宙宽。

千里风烟环广座,四时星斗转危栏。

何须更画东平障,十万人家表里看。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题四望亭

宋 汪藻

累栋层轩缥缈间,碧虚相照水精寒。 纵横尽得江山胜,俯仰方知宇宙宽。 千里风烟环广座,四时星斗转危栏。 何须更画云门图,十万人家烟阜间。

这首题亭诗的特色在于不是从正面单纯地描写四望亭的雄姿美和登临的乐趣,而是展开想象的空间,将亭外的山水和亭内的建筑融为一体,再和整个宇宙的气势相联系,内容丰富,意境深邃。

首联“累栋层轩缥缈间,碧虚相照水精寒”。描绘画一般的图景。“累栋”、“层轩”描绘建筑的连绵曲折;如“缥缈”一般长在天地之间的,远近碧绿的山色、澄明的水镜在亭阁间映照出冷然的水光。两句写得空中有无穷无尽的景致让诗人领略。然而诗人却没有让景局限在特定的四望亭,而是把它扩大推展到了十分广阔的天地之中。它包容了四望亭的一切感触、意念、幻想,展示了它的“吞吐万里”的胸怀。 接下来的一联:“纵横尽得江山胜,俯仰方知宇宙宽。”从上面的飞扬跌宕转入此一境界的求实感奋。纵横在前的江山名胜与自己身处的亭阁上下这一俯仰之间的境界对比,使诗人真切地感到:宇宙原来是多么宽阔!“尽得”、“方知”形成顿挫,使这种感受的获得有更重的心理负荷。它也使读者想到:宇宙无垠,胜境无限,四望亭如此登临不尽,岂不也登临不尽宇宙无垠的胜境吗?这一联与前一联遥相接续而又形成转跌,把四望亭的境界推向了与宇宙同其伟大的恢宏图景。至此,诗人对四望亭及其所观胜境的感受已达极致。

最后一联:“何须更画云门图,十万人家烟阜间。”是写诗人由四望亭极目远眺所见的城市风光。“何须更画云门图”,这一“画”字前着一“何须”,是反问的口吻,与题画之意趣不相合。这样的反问益发强调了实际的画不如四望亭所睹的真实、鲜明、亲切。何况这人间烟火萦绕的名城恰恰屹立在这两山怀抱的胜地的四野当中。这几句活画出了兼收山城辉映,浩浩荡荡、充满生机、和平宜人的大城市全景,让读者想到东晋画家张墨善于复制城市名邑风神的艺事特点在这一诗联中得到独出心裁的体现。这两句写的社会风情颇能代表宋代以来江南城市的繁荣景象;诗人作此诗距他逝世只有十余年;即使抛却这点史实而作为一位中年作客的游子来说;对此城中的当年古道西风,乱蝶飞花及往事也应该不会过于伤情了;从作者其它一些“关塞州城瀚海流沙”、“蓬莱宫阙对西山”之类的句意来分析也是如此;因此这些诗句似乎暗示了这座名城虽然身在烟火之中,但具有世外桃源之风韵,同时也是一个与胡氛漠地抗争的前哨重镇;但诗人此刻确实有他深藏的感情夹杂在里面;对于自己的离乡远宦这古城是他的情感寄托所在;对于这座古城来说;诗人只是匆匆过客而已。

这首诗以四望亭为题材展现了它所处的地域特点、社会风情和作者本人的感情夹杂在里面;同时又把自己的身世之感夹杂在所描写的景物之中;使景与情融为一体;使读者在鉴赏中得到美的享受的同时也受到历史的启示;而不再觉得形迹可寻;这一切似乎体现了诗人较高的艺术素养。

另外值得一提的是这首诗语言凝炼自然,“碧虚”、“水精”、“风烟”、“星斗”、“烟阜”等词语都是清新宜人的口语而灵活地镶嵌到诗中运用在表现建筑物上的诗篇中来也是颇为难得的。

以上就是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号