登录
[宋] 汪藻
诏跸南来首赐环，清名谁不仰高山。
独操廷尉平反柄，徐步文昌侍从班。
曾子哀矜情得后，皋陶明允罪疑间。
中朝正赖公持议，那得超然便不还。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗通过对王侍郎的悼念，赞扬了他的品德和为人。首联写王侍郎被任命为刑部侍郎后，能够获得赦免的荣誉，这也是一个重要的象征，说明他的品行高尚。这一联表达了当时人们对他高洁品质的崇敬之情。
颔联描述了王侍郎在朝廷中担任的职务，其中廷尉掌管刑罚，文昌则是负责朝政的重要职位。这暗示了他的人格和功绩令人钦佩，是当时文臣中重要的领袖之一。
颈联引用《论语》中“曾子以善处为哀”，描述王侍郎怜悯心深，平易近人；“皋陶治狱不轻罪”则是借用了历史上的故事，形容他对待罪案明断，从宽处理。这一联通过对王侍郎日常工作和品格的描绘，表达了对他的赞美之情。
尾联点明王侍郎在朝中的重要地位和影响力，他在法律和人道方面的见解，得到中朝大臣的信任和支持，正因为如此，朝廷才能依赖他持有的决策。最后一句表达了对王侍郎离世的惋惜之情。
整体来看，这首诗通过对王侍郎的悼念，表达了对他的敬仰之情，同时也展现了王侍郎高尚的品德和才华。通过引用历史故事和典故，诗中表达了对王侍郎的赞美和敬意。这既是对过去的回顾和追思，也是对当代英雄人物的歌颂和尊重。
在现代文翻译中，我会尽力保持诗句的意韵，并适当添加解释性的语句，以让读者更容易理解诗歌所要传达的思想感情。在这个过程中，我也会尽力还原诗歌中所描绘的人物、环境和时代背景。这样可以使读者更容易感受到这首诗所蕴含的历史和文化价值。
微信扫一扫
汪藻诗词推荐