登录
[宋] 汪藻
徂徕老松蔽百牛，输膏败乳来中州。
何人夜半捣寒碧，用心独与神明俦。
范成秋天翔紫凤，裁作古虚悬苍球。
匹夫被褐知者少，江都老相千金收。
养之怀袖作叹息，平生长物胡为留。
分张好事亦及我，摩挲未语心先谋。
明光起草正须子，一挥坐遣千人休。
嗟予老矣安用此，谁能细字书蝇头。
宋代的汪藻在诗《次韵董禹川饷墨》中写到了文房用具“墨”，这是他用来表达思想的工具，是他心声的载体。此诗开篇描绘了当时中州地区墨源匮乏，引发了作者对无法得到好墨的无奈之情。而后诗人用“紫凤”、“苍球”借喻友人所赠之墨，赞美其精美珍贵。接着，诗人感叹知音难觅，即便是得到这样的好墨也并不多见。最后，诗人表示不愿被这平生所爱之物所累，表达了豁达的人生态度。
译文：
在那徂徕山上的老松树遮蔽下，百头牛在其中耕作，中原地区因为缺少好墨，致使牛的乳汁被浪费。在寒夜里，是谁捣出了如梦一般的青碧色，将其作为墨来使用呢？这样的好墨，只有心灵纯净的人才能与之相匹。
范成大的墨如秋天翔舞的紫凤，精致且不凡，仿佛古时的苍球悬在空中。然而在普通人看来，这样的好东西并不多见。董禹川将这样的好墨珍藏起来，价值千金。我带着它时，心中充满了叹息，因为这平生所爱之物毕竟不是所有人的财产。
你将其赠予了我，让我的心里已经有了谋划，高兴不已。明天早上我会拿着你赠的好墨开始写稿，将会解决数千人的生计问题。而我这样一个年老的人又有何用呢？真的需要这样精致的好物吗？我真的会拿来写字吗？
赏析：
此诗描绘了诗人对董禹川赠予的好墨的喜爱之情，同时也体现了诗人对墨的深刻认识和感叹知音难觅的感慨。最后诗人表明自己的态度，愿意将所爱之物视为身外之物，表现了诗人豁达的人生态度。这首诗通过文房用具“墨”来表达诗人的思想感情，具有深刻的文化内涵和艺术价值。
微信扫一扫
汪藻诗词推荐