登录
[宋] 汪藻
系船还共竹林居，忆昨杯行手挽蔬。
满眼谁同春梦事，经年不枉故人书。
木奴封户千头橘，雪片倾箱二寸鱼。
信美湖湘异吾土，且寻烟艇意何如。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这是一首怀人悼亡诗。胡仲平是汪藻的朋友。汪藻任职湖北的同时，胡仲平亦曾在其幕下，二人交谊至深。作者罢官闲居江西时，胡仲平也寄居江西。在一个梅雨连绵的夏日，久无消息的仲平，突然来看望作者。为了表达内心的感受，作者在屋后的竹林边停泊的小船上设宴，将这别后重逢的情景化入酒杯中，将别来凄苦的心绪融入美酒里，痛痛快快地醉一场吧！回想起不久前举杯把盏的情景，当时菜肴不过是最普通的蔬菜，如今端起酒杯，只能让人泪满襟了。眼前虽是如花似玉的青春美景，可又有谁能够理解自己春梦无痕的伤感呢？经过一年多的时间，竟然又收到了故人的来信。这封信虽然不是胡仲平亲笔写的，但却更让人感受到他内心的悲苦。
“木奴”句，是说胡仲平家有千头橘树，可致殷实富裕。“雪片”句，是说湖湘间多雨，湖鱼正肥时，仲平却寄居在江西汪藻这里。他常常把打来的鱼装满箱子，鱼片堆得高高的。如今他虽寄居异土，但毕竟相逢了，所以作者说“且寻烟艇”是安慰之语。
全诗以情韵悠长取胜，将汪藻对友人的真挚情谊表达得淋漓尽致。
译文：
系船停在竹林共叙旧居，回忆往事把酒言欢手挽蔬菜。满眼风光谁能与我共梦，经年未得故人的书信。
仲平家有千头橘树能致富，木鱼声里鱼片倾箱二寸鱼。信美湖湘不是我的故土，与侄共饮也该有些情趣。
微信扫一扫
汪藻诗词推荐