登录

《题通惠亭》宋汪藻原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪藻

《题通惠亭》原文

吾山皆中腴,初不断地脉。

淄渑尝同味,十里何所隔。

幽居愁远汲,怅望悬瀑白。

天公真解事,分我肤寸泽。

无烦箨龙引,中有玉池色。

煮茗聊饷君,未须嫌水厄。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我所在的山地土壤肥沃,山川秀美,却似乎缺少一些生机。淄渑,在这里可以比喻土壤的贫瘠,因为这里土壤中的矿物质较少,不利于植物的生长。但是,即使相隔十里,这里与世隔绝的环境却并不影响这里的美景。

有时为了取水,我会感到有些愁苦,但是当我看到那悬挂在山间的瀑布,心中不免感到怅然。老天真的非常体贴,给我带来了一丝温暖。那是不需要经过烦琐的处理过程的水,就如同上天赐予的礼物一般。

我不需要用箨龙来引水,因为在我心中,有一汪清泉般的湖泊。在这里,我会煮上好茶与你分享,就像我们之间情感的深厚无需担忧任何阻碍一样。

赏析:

这首诗表现了作者对大自然的热爱以及对平凡生活的满足和喜悦。虽然诗中描述了自然环境的艰辛和生活中可能出现的不便,但诗人的内心却是充满了平和与宁静。他用简朴的生活方式,表现出对大自然的尊重和欣赏。他用自己的实际行动证明,生活不一定需要奢华和繁复,简单的、有品味的生活也是一种享受。总的来说,这首诗展示了作者内心的淡定与自足,表达了他对生活的态度和理念。

诗中描述了作者居住地的美景,也体现了作者与自然的和谐相处以及人与人的情谊。通过品茗、分享美好生活的细节,表现了作者对简单生活的满足和热爱。同时,诗中也表达了作者对上天的感激之情,认为上天赐予的每一滴水都是珍贵的礼物。这种态度体现了作者对生活的谦卑和感恩。

总的来说,这首诗通过描绘自然美景、生活细节和感恩心态,表现了作者对生活的热爱和满足,同时也传达出一种淡泊名利、与世无争的生活态度。这是一种非常值得人们学习的生活态度,因为它提醒我们,生活中的幸福和满足并不在于外在的物质和名利,而在于内心的平静和感恩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号