登录
[宋] 汪藻
蝇头于我已无缘,拈问东家不直钱。
乞与中庸胡伯始,免教堆屋篆蜗涎。
在闲适的日子里,细阅历史上的书法杰作,心里激荡起一层深深的喜爱。如小小的青蝇头一般的文字,似乎对我有些“绝缘”,不太适合去触及它们了。而旁边的书法题字中,提到可以向胡德辉索取钞书的副本。想来这个办法很好,既可以拥有好书,又不必破费金钱。他铺陈纸墨,我轻轻拂过笔端,这样的好事,何乐而不为呢?
现代文译文:在悠闲的日子里,我细细品味着历史的墨宝,心中涌起一股深深的喜爱之情。那些小小的像青蝇头一样的文字,对我来说似乎有些遥不可及,不太适合去触及它们。在旁边的书法题字中,提到了可以向胡德辉索取钞书的副本。这个想法听起来很不错,既可以拥有好书,又不必花费金钱。他铺纸研墨,我轻轻执笔,感受着墨香与纸质的触感,这样的好事,我怎能不欣然接受呢?
这首诗表现了汪藻对友人慷慨赠书的感激之情,同时也体现了他的淡泊名利、悠然自得的情怀。在字里行间,我们可以感受到他对于书法的热爱和对生活的豁达态度。通过现代文译文,我们可以更深入地理解这首诗的内涵和汪藻的情感表达。