登录

《寿俞少宰》宋汪藻原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪藻

《寿俞少宰》原文

闽海群仙地,商秋少昊辰。

尽裒山岳气,来作庙堂身。

秀拔千寻玉,群开一角麟。

早年提巨笔,平步历通津。

当宁欣前席,同时叹绝尘。

鳣堂初简拔,乌府即腾掀。

旋综天官要,还跻政路亲。

南台沙碛合,两省衮衣新。

金鼎功名会,纱笼富贵人。

房筹须杜决,萧画赖曹遵。

畎亩家蒙福,图书日效珍。

百城收唾手,万事断垂绅。

皎皎胸中鉴,融融笔底春。

群工推靖密,举世服清真。

直宿非箕斗,逢时实渭莘。

帝嘉忠力久,朝羡宠光频。

申伯诗方续,桓荣赐已陈。

露清龟食息,霜老鹤精神。

永世承元首,中天转大钧。

岁留称寿斝,旬日看车轮。

现代文赏析、翻译

《寿俞少宰》是宋代诗人汪藻的一首赞美诗,赞美了俞少宰的才华、品德和功业。下面是我根据原文内容,结合现代语言和表达方式,所做的赏析:

在闽海之滨,群仙荟萃之地,秋天的少昊辰时,俞少宰如同一位从天而降的仙子,降临人间。他汇聚了山岳的气势,化为庙堂之身,犹如千寻之玉,群开之麟,卓尔不群。早年他手提巨笔,平步青云,通向成功的道路。

在君王前他受到赞赏,如同前席的老师,同时他也被世人所叹服,超越尘世。他初任庙堂之高,官府之中也屡有升迁。南台、两省,他的荣誉和地位都得到了新的提升。

他的功名就像金鼎中的佳肴,他的富贵如同纱笼中的花朵。他的决策如同房筹杜决,他的书画艺术依赖曹遵。他就像那田野中的农夫,日复一日地收获着丰饶的成果。他的胸中如明镜高悬,笔下如春暖花开。

众人推崇他的靖密,天下人敬佩他的清真。他直宿非箕斗,逢时实渭莘,受到了皇帝的嘉奖和朝野的羡慕。他的诗如申伯般优美,如桓荣赐衣般灿烂。他的龟食息如露水明珠,他的鹤精神如霜后劲松。

他永远承接着国家的重任,如天转大钧。岁留称寿斝,旬日看车轮,象征着长寿和富贵。这是一首赞美俞少宰的诗,它表达了对他的敬仰和赞美之情。

以上就是我根据原文内容所作的赏析,希望能够喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号