登录
[宋] 汪藻
蛮县三年喜及瓜，归欤春思自无涯。
朝阳岩上无残雪，庆朔堂前已乱花。
归到儿曹应借问，为言颠发未全华。
仲宣正得依投处，万里心安即是家。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是汪藻在宣抚使兼广西经略使熊克于桂林任满将归时，写诗赠行，熊克则用同题诗作答。汪藻在桂林三年，对熊克即将离去感到依依不舍。他从冬日漫漫的桂林回到故乡后，会对自己这段桂林岁月作何感想呢？此诗正流露这种别情。“蛮县”两句，写在广西三年，到离开桂林之时，恰恰瓜熟蒂落，欣欣向荣，自然流露出思归之念无涯无际。而此时的春天正高唱着满目繁华。此联概括了在桂经历，有眷恋，有自豪。“朝阳岩上”二句，写眼前景色变换。时值春日，朝阳岩上已不见积雪覆盖，庆朔堂前已是繁花飘落。“无残雪”、“已乱花”四字极佳，既切景，又点时令，且传达出一种生机勃发的力量。这联景象蕴含着作者对广西三年生活的深深眷恋。“归到”二句，是诗人想象回到故乡后的情景。广西三年的经历应向家人有所交待，因而有了后二句：满头青发却因长途跋涉而略显零乱。这番话虽为想象之词，但语意双关，表达出对这段生活的珍视与怀念。“仲宣”二句，回归到诗人自身。熊克要走，自己也要随之而去。因为无论走到哪里，心安乐处即为家。汪藻对广西三年生活是留恋的，但他更热爱自己的故乡。这种矛盾的感情通过“正得依投处”、“万里心安即是家”得以充分体现。
至于现代文译文如下：
在广西蛮县的这三年是我一生中最愉快的时光。回到故乡后，心中的思念之情无法抑制。朝阳岩上没有了残雪的覆盖，庆朔堂前已经繁花盛开。回到家中后，我的孩子们应该会向我询问这段经历。我会告诉他们，我的头发还没有完全变白。熊使君即将离去，我也会随他而去。无论走到哪里，只要心安乐的地方就是家。这段在广西的岁月虽然艰辛，但它让我成长了许多，也让我更加热爱自己的故乡。
微信扫一扫
汪藻诗词推荐