登录

《次韵董禹川二首 其二》宋汪藻原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪藻

《次韵董禹川二首 其二》原文

涉世真成百罅舟,漫教俗子相壶丘。

投林老去三椽在,堕甑年来万事休。

只欲携儿耕甫里,谁能著酒换凉州。

绝怜扬子津头雨,管断江南庾信愁。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

在汪藻的这首诗中,他以自己的生活经历和感受为载体,表达了自己对人生的深刻理解。他以“百罅舟”来比喻自己的人生,表达了自己在人生旅途中所经历的种种困难和挫折。他表示自己已经逐渐适应了这些困难,不再像以前那样感到困扰和无助。

他提到自己曾经被俗子误解和嘲笑,但他不以为意,因为他已经习惯了这些议论。他认为自己的生活方式是正确的,没有必要去在意别人的看法。他认为自己的生活就像投林的老树一样,虽然经历了很多风雨,但仍然屹立不倒。

他也提到了自己曾经丢失了很多珍贵的东西,例如曾经习惯于在生活中随手扔掉有瑕疵的器具。现在他已经懂得珍惜身边的一切,不会再随意丢弃自己的宝贵物品。他认为生活中虽然有失落和失去,但是也有人们常常忽视的美好。

汪藻想要的是像邵瑞那儿一样,和儿子一起在农田里耕种,过着平淡的生活。但他也表达了自己的矛盾心情,因为他并不想放弃他的文人身份和生活方式,同时也非常喜欢喝酒,这一点也通过诗中的“谁愿著酒换凉州”体现出来。

汪藻对于自己江南庾信般多愁善感的性格也有所自嘲。在江南,春天的多雨总是给人带来很多烦恼和愁绪。他在这次偶遇的扬子津头上感受到这种情感,便写下这首诗来表达自己对江南春雨的喜爱和对江南人的共鸣。

从整体上看,这首诗不仅是对自己人生的感慨和思考,也是对人生的感悟和对美好事物的赞美。通过诗歌,汪藻展示了自己独特的个性和生活态度,也表达了对美好生活的向往和追求。

译文:我在人生的这条道路上,历经了各种困难和挫折,就如同那艘百孔千疮的小船在波涛汹涌的大海中前行。虽然我时常被那些世俗小人误解和嘲笑,但我已经逐渐适应了这些困难,不再像以前那样感到困扰和无助。我的生活方式就像那棵投身林中的老树,经历了无数的风雨,但仍然屹立不倒。

回首过去,我曾经丢失了很多珍贵的东西,例如曾经随手扔掉有瑕疵的器具的习惯。现在我已经懂得珍惜身边的一切,不会再随意丢弃自己的宝贵物品。生活中虽然有失落和失去,但是也有我们常常忽视的美好。我渴望能够像邵瑞那样,和儿子一起在农田里耕种,过着平淡的生活。然而我也深知自己身上的矛盾之处,对于文人身份和生活方式依然有着深深的眷恋,也十分喜欢喝酒的乐趣。

我自己那江南庾信般多愁善感的性格有时也让我感到困扰。江南的春雨总是给人带来很多烦恼和愁绪,我在扬子津头偶遇这样的场景时,便写下这首诗来表达我对江南春雨的喜爱和对江南人的共鸣。总的来说,这首诗是对我人生的思考和感悟,也是对美好事物的赞美和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号