登录

《龟山上方》宋汪藻原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪藻

《龟山上方》原文

度险逢幽处,凭谁写壮怀。

连甍栖绝壁,孤塔表长淮。

地本吴枫接,山今禹绩皆。

潮声遥入寺,竹影自翻阶。

木杪朱栏出,城坳雪浪埋。

乾坤迷枉渚,雾雨泄阴崖。

丹叶经寒在,苍洲向晚佳。

鱼龙宵听呗,猿鸟昼窥斋。

月满蠙珠实,霜清磬石谐。

僧盂收柏子,樵径埽松钗。

左宦书无雁,南烹菜有鲑。

风烟欺短发,云水信残骸。

竟作何乡老,虚惭素尚乖。

江湖今在眼,归合办青鞋。

现代文赏析、翻译

龟山之上,自古以来都是文人墨客抒怀之处。此刻身临其境,攀越险峻,探索幽静,实在让人感慨万分。身世之感涌上心头,心绪之澎湃无以言表。只能依靠自己的文字,表达心中的豪情壮志。

倚靠着栏杆,远望淮水蜿蜒,眼前的建筑群落犹如凌空栖息在悬崖上,一座孤塔高耸云端,引领着无尽的遐想。那座塔与吴地的枫林相接,这便使我想起大禹治水的伟业。此刻耳边传来潮声阵阵,仿佛它也进入了这座古寺。竹影在台阶上摇曳生姿,朱红色的栏杆从树梢中伸出,映衬着城坳中的一片白色波浪。

乾坤之间,我仿佛看到了一个迷人的湖泊,它隐藏在曲折的丘陵之中。那些丹叶经受住了寒冬的侵袭,依然鲜红如火。傍晚时分,苍茫的江洲与天边的云彩交织成一幅迷人的画面。鱼龙在夜间轻声唱和,猿鸟则在白天窥探斋堂里的佛音。

在山顶上,贝阙珍珠和霜寒石涧给人一种难以言说的宁静之美。那里的僧人们口中的柏子香以及砍柴途中那摇曳的松钗都在月光下静静闪耀着灵性的光芒。想要通过自己的文章与世界建立更紧密的联系,可惜来路之长与往时的努力付诸东流,留下一些无可奈何之感。望着眼前这般美不胜收的风景,尽管满心怀念、悔恨与无奈,但依然坚信未来能够重归故里,踏上归途。

这就是我对这首诗《龟山上方》的赏析,希望能让您更好地理解这首诗的意境和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号