登录

《熊使君次韵》宋汪藻原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪藻

《熊使君次韵》原文

万石亭西半是苔,旧时官柳著行栽。

使君为筑溪边屋,野老同倾月下杯。

好在一廛从此记,休论三径有谁来。

会须便作渔梁去,莫遣鸬鹚忽见猜。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首七言律诗,主要描写了汪藻在担任江西转运副使时,在熊仲循府邸旁植柳成荫之地建一别墅之事。此诗的首联“万石亭西半是苔,旧时官柳著行栽”,诗人先交代了使君营屋之地——万石亭的西边,半是青苔,旧时为官府的柳树,现在已枝繁叶茂,列队成行。这一联对“万石亭”和“官柳”作了概括性的介绍,点明了题中的“次韵”和“使君次韵”的韵脚所在。“旧时官柳著行栽”一句,“著行栽”是值得玩味的。“著”有明显、显露的意思;“行栽”,即成行的柳树。“官柳著行栽”交代了别墅所建之地原先就是杨柳成行的柳堤。“万石亭西半是苔”,又以“半是苔”三字透露出一片荒凉冷落的情味,亭子已荒废,杨柳又长满青苔,可以想见人迹罕至。这些描写流露出诗人对别墅营建情况的关切、忧虑,透露出对主人及同僚的提醒之意。

颔联“使君为筑溪边屋,野老同倾月下杯。”转入描写使君营造溪边屋的情景。诗人说:熊仲循将要在这里建造溪边屋,乡野老人会陪同他在月下举杯畅饮。这时我们的眼前就会出现这样一个动人的图景:熊仲循营造好的溪边小筑就依在悠悠东流淙淙而过清澈碧透的溪边。平时这个喜欢杯中之物(大家笑他惟有诗书有幸可以淋漓快干了),自称米颠叟,抱负恢弘有鸿鹄之志,博雅向慕古人是龚鼎孳同僚的老者自然合该老叟热烈奔放。樽前双笑万金值(这可是虚笑却是开心真意的)一般使我们都设身处地般的走进了这溪水碧流的傍绿,而又物我合一得之不难弃更易见这般好地儿非止你我今夜独饮这一回之用。这一联,诗人运用叙事的手法,表现得饶有情致。“为筑溪边屋”,点题中的“溪边”。别墅的主体建筑已经完工,似乎可以偃仰息息了,但这里后园的水池还没有设计好。 真是知我者谓我心忧 ,见其症结和主张用心也实在服了于是不必画蛇添足 ,千万别辜负了好这一回明助谁许兰亭即处今宜接雅人的倡在等待此境已在图规里填稿纸硬措一篇夏日退职聊竟日的阕里词章了。

颈联“好在一廛从此记,休论三径有谁来。”写营建别墅的用意和归隐生活的设想。“好在一廛”,化用孟浩然“过此难为远,一廛沧海隅”诗意,“一廛”指住宅一所,“休论三径”,三径指晋代陶潜归隐时与亲朋好友在宅前山菊为三径,“有谁来”有无人问津之意。此联点出了本诗主题。“从此记”表露了对营建别墅的关心;“休论”则暗示诗人已决计退隐此地,不问世事。尾联“会须便作渔梁去,莫遣鸬鹚忽见猜。”上句流露出自己就要离开江西去当隐士了,但还担心着他的鸬鹚是否会误解他?这里用鸬鹚的典故《昭明文选》张九龄《郡舍南有园畦杂树聊以艺蔬菜偶书诗》:“寒酌粟冲冬酒,热啄木俱冬蜩(又称鸬鹚)。大白者南方固异无驴烧刍,可惜度生涯丰积各犹逃’,一切木末就隐蔽一只喜欢警觉多事勤捕鱼饥啄冻蝇不亦宜乎?诗人巧妙地运用典故表达自己决计归隐的心志。

这首诗用典贴切精当,语言平易近人,风格清新明快。汪藻的诗大多写得比较平易、清新、明快。这首诗从整体上可以看出汪藻诗风特征。

以上就是对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号