登录

《谢端明遣骑送酒》宋汪藻原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪藻

《谢端明遣骑送酒》原文

十样华樽照荜门,儿童歌舞彻比邻。

他乡忽作青州梦,新岁初尝白堕春。

敢谓五浆骇先馈,且欣一盏便醺人。

扶衰却老皆公惠,肯学刘伶祀鬼神。

现代文赏析、翻译

原诗作者为宋代诗人汪藻。以下是诗的赏析,用现代文重新表述:

这首诗是汪藻在乡间任职时,好友派人送酒表示慰劳,汪藻在诗中表达了感激之情。诗的前两句描绘了送来的酒樽,明亮耀眼,照亮了荜门,孩子们歌舞欢呼,热闹非凡。这情景在偏僻的乡间显得格外喜庆。三、四句流露出他因友人的赠酒而惊喜,因能品尝新酒而高兴。五、六句说这酒对衰弱老人的我很有好处,我哪里还敢像刘伶那样去祭神求福。最后一句表达了作者对友人的感激之情。

整首诗语言朴实,但饱含着诗人内心的喜悦与感激之情。其中对于故乡新岁、友人赠酒等情景的描述,以及对于友人惠及衰弱老人的称赞,都透露出深深的乡土情怀和对友人的敬重之情。全诗简洁明快,韵律优美,是汪藻乡土情感的真实写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号