登录

《己酉乱后寄常州使君侄》宋汪藻原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪藻

《己酉乱后寄常州使君侄》原文

草草官军渡,悠悠敌骑旋。

方尝勾践胆,已补女娲天。

诸将争阴拱,苍生忍倒悬。

乾坤满群盗,何日是归年!

现代文赏析、翻译

这是宋代汪藻的《己酉乱后寄常州使君侄》这是一首关于描述唐朝后期混乱时局的作品,该作品风格明快、抒情壮美。这首诗表现出汪藻忧国忧民之心和作为宋代忠臣仁政的形象,实乃儒家中庸之真迹。其中译文如下:

一场慌乱的官军渡口,敌人悠然无边踪的随意撤离。正希望尝一尝勾践的勇气,内心的激动却又渴盼弥补女娲断壁残垣的时光。众多将军盲目静看战事发展,百姓却苦于悬重难解。乾坤之间到处都是盗贼,何时才能是结束这乱世的一年?

首先,诗人对这场战争进行了客观描绘,草草渡口,敌骑悠然撤离,形成了一种荒凉而无奈的氛围。接着,诗人表达了对恢复安宁的渴望,希望尝一尝勾践的勇气,渴盼弥补女娲断壁残垣的时光,这既是对恢复太平的渴望,也是对英勇精神的崇尚。

然后,诗人批判了那些不思报国、坐视百姓受苦的将军们,表现出诗人深切的人文关怀和悲天悯人的情怀。最后,诗人表达了对未来乱世的深深忧虑,乾坤之间到处都是盗贼,这是对当时社会动荡、战乱频繁的真实写照。整首诗语言明快,情感深沉,表达了诗人对乱世百姓的深切同情和对国家前途的深深忧虑。

总的来说,这首诗展现了汪藻作为一名忠臣仁政的形象,他不仅关注国家大事,也关心百姓疾苦,是一位真正有担当、有情怀的诗人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号