登录
[宋] 汪藻
几年东阁叹差池，忽见溪山照紫微。
千里欢传旌节至，一城争看锦衣归。
敢言刺史分符宠，幸遇诸生鼓瑟希。
早晚九重宣诏急，紫阳山下驿尘飞。
在那些荒废的庭院之中，我对国家的残缺始终怀着叹息的心情，却不料能在碧绿的溪水山川之间领略紫徽星的浩瀚气象。数千里之外都欢呼鼓舞等待你的到来，全城的人都争先恐后地看你一眼。你敢说刺史的宠幸只是因为分符之典吗？幸运的是，诸生鼓瑟，也有人为你鼓掌。我期待着朝廷早日宣诏，紫阳山下驿站尘土飞扬，你急急忙忙赶赴新的岗位。
这首诗的主题是汪藻的升迁。作者在诗中表达了对汪藻即将离任的感慨和对他的祝福。诗中描绘了汪藻即将离任时全城欢庆的场景，同时也表达了对他的敬仰和期待。
现代文译文：
在东阁等待的日子里，我惋惜国家的动荡。突然间，我看到了溪水山川的美景，感受到朝廷复兴的气息。全城的人们都在欢呼庆祝，等待着你的归来。我敢说，刺史的分符是多么的受宠若惊吗？你得到了诸生的赞赏和尊重。我期待着你新的工作机会，希望能有更广泛的人响应和支持你。希望你能够得到皇帝的迅速回应，在紫阳山下奔赴新的岗位，开始新的历程。
在这个译文中，我尽力保持原诗的主题和情感，同时也试图通过现代语言来传达诗中的意境和感受。希望这个现代文译文能够帮助您更好地理解和欣赏这首诗。
微信扫一扫
汪藻诗词推荐