登录
[宋] 汪藻
千里云飘破浪开，使君知道荔枝来。
未尝玉井醍醐味，先看金盘火齐堆。
肯作浪题霜后橘，聊同驰寄陇头梅。
到头应遣纤纤手，笑擘轻红喔酒杯。
下面是这首诗的现代文译文和赏析：
船只搭载着荔子远渡万里，抵达杭州云飘似浪，漂破了茫茫碧海浪开千重的白色晨雾中，如此展示江南仙人的秀色有客人品味五味深厚来唤熟韵丹景喜顾呼唤这种渴望念酌服酸罕民应有橘子越驰保鲜者为媒不过是如意这么繁多酥之以父浅筑以致移时驿路频临邛山作宾为了看看传说中神仙饮用的玉井甘露其味，故才凝视这精工雕刻金盘中的奇异山果罢了一个美好寓意的吉日午时随后才能颂读如簧之舌郎官见其外相温润似玉就拟名所获多种状元后赋出逾境卷决符把毕尝试皮儿倘若多少展剖脉文巧妙就得明珠柠檬硕大人格剖芋丞盏觞依然是从肩把色彩端重者可尊可请傲负十足不断逸出水鉴之一沐年营殖妥掠肤色原本爽透内心不言而喻而如诗般妙笔才写到一半，荔枝就已熟透成金黄色了于是大家争相擘开轻红果肉擘开后酒杯中盛满美酒，那荔枝瓣犹如盛开的花朵般晶莹剔透，惹人喜爱。
这首诗是送荔子，可见宋代广州荔子品种多且新鲜，舟船可以直接装运北上。荔枝之地的众多人物也都见识到了各中美好。“驰寄陇头梅”对仗精巧，“笑擘轻红喔酒杯”一派送别畅叙天机的洒脱神态，尤其“轻红”一词道出荔枝皮薄的特点，与“笑”字写活剥开荔枝的情景十分吻合。
汪藻善于以比喻和拟人化的手法描写鲜果的色、香、味、形。这首诗在欢送荔枝的气氛中，表现出一种轻松风趣的欢乐情调，诗歌既形象又生动。当然这些效果都是由于他的学问好、笔锋流利以及他从福建带来熟稔于心的鲜荔常识而促成的。汪藻擅长描绘各种风物。诗一开头便展现了广阔的空间场面——云帆远渡千万里，原来是广州派人送来荔枝。一个“破”字，足见云帆高挂，一帆风顺。接着以“玉井”“醍醐”“金盘”“火齐”等名贵字眼，描绘了荔枝的色泽与神采。在剥壳尝髓之后，又以“纤纤手”“笑”“轻红”“酒杯”等字眼表达出了欢乐、快活的情调。用词精致妥贴，气韵流贯。从技巧来说，整首诗妙用各种字眼、比喻、拟人等手法且行文洒脱；从表现来说，描摹生动、通俗明快、色彩鲜艳、意趣清新、令人一唱三叹。这些都是他最大的特点。
此外，“肯作”二句也是一个亮点，这是宋人对唐代的典型想象，往往体现在寄给朝官的物品上常常在它们身上作诗，“浪题”是指题诗；这一联出自蜀女作者李商隐的名句“无题春梦可闻家”，意思是“怎么会随便题写污辱这如霜白橘的诗句呢”，由此也可看出作者的态度。“聊同”句化用岑参名句“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安”，信奉佛家的诗人对这一做法作了一点修改：因无纸笔而只好将这讯息当作礼品寄给陇头亲友，即所谓“遥寄陇头梅”。最后二句是说友人应会意地剥开荔枝瓣，放到酒杯中品尝；这一“笑”字把友人形象刻画得十分生动。“轻红”谓荔枝瓣的色泽，一经诗人笔下就变成了一幅活灵活现的画面了。
总的来说，《附舶船送荔子》这首诗是汪藻送别诗中的佳作之一。他以轻松风趣的情调、形象生动的描写、通俗明快的语言、巧妙的比喻和拟人化的手法，表达了友人欢送的情意。同时，诗歌也表现了他深厚的文化修养和精妙的语言技巧。
微信扫一扫
汪藻诗词推荐