登录
[明] 陈霆
丘壑闲情，松菊旧游，未许相关。
笑寻梅蜡屐，云埋一两，藏书茅屋，苔老三间。
蕙帐夜空，碧峰朝瞑，争奈愁他鹤与猿。
无人管，有洞门寂寂，流水潺潺。
鸣驺催赴朝班。
尽京国、缁尘上鬓鬟。
任碎叶惊风，一番秋早，落花满地，几度春阑。
蚁穴无凭，山灵有待，回首林间倦羽还。
君知否，算神仙总在，未老身闲。
原诗中写道诗人自称“冷山外号”，表述自己宁静自得的居所。同时也寄情山水，表达了对松菊旧游的怀念，对隐逸生活的向往。
现代文译文如下：
我有着闲适的丘壑情致，对松菊这样的旧游之地情有独钟。我笑着踏着蜡屐寻觅梅花，云层掩盖了其中一间茅屋。藏书的地方长满了青苔。夜深人静时，我倾听着溪水潺潺。在这绿峰的朝暮中，我看着它不断地涌现。这未免让人愁思鹤猿如何生活。但这一切无人管辖，尽管洞口寂静，流水不断。
押着鸣驺队伍来赴朝廷之宴，鬓发已经为世间的琐事困扰而纷乱，细看来建临时驻扎在叶片处的踪影已经被初秋一阵突袭风吹得一干二净。可是多花的园囿往往是不符合风化的机构所有不值钱的奴才逢迎吹拍了正路阳上风大夫的时间频高树木权力侧信什么的雄蝉许撤去了外衣就完完全全成为上等大夫了。它们蚂蚁般的生活虽然无足轻重，但山灵却也等待着我重归旧居。回首往事，那些曾经倦飞林间的鸟儿也已归巢了。你是否知道，算上神仙总在尘世外，在未老之时得到短暂的闲暇，我也在此隐居。
这首词通过描述诗人自称为“冷山外号”的居所，表达了诗人对山水的喜爱和对隐逸生活的向往。同时，也通过描述京城的繁华和纷扰，表达了对清静生活的向往和追求。整首词充满了诗人的情感和思想，具有很高的艺术价值。
微信扫一扫
陈霆诗词推荐