登录
[明] 陈霆
淡天垂羃，见银盘转处，余烟收绿。
百尺飞楼闲倚久，仙桂时飘香粟。
皓鹤无声，金梧有影，寒气生华屋。
好风细细，递来何处丝竹。
看取千里婵娟，银屏交映，光射庐峰瀑。
今夜嫦娥应过我，卷起真珠千斛。
长剑横空，翩然飞迓，底用乘鸾鹄。
满身清露，凤笙吹破攒玉。
现代文译文：
淡灰色的天空笼罩着云雾，银盘一样的明月慢慢升起，空气中剩余的烟雾渐渐消散。在百尺高的楼阁上久久地倚着，时时有桂花飘落，仙气飘飘。皓鹤悄无声息，金影斑驳的梧桐在屋外落下树影。夜晚轻轻的微风吹拂着，细细的声音不时从远处传来。
千里的美景好似离我不远，犹如明镜一样的月交相映射在庐山瀑布，倒映出来美丽耀眼的影子。在这明月之夜，应当也会有女子独自品味美月的感觉，不由得使我疑心她是否会从我眼前卷起的水波中飞升而去。长剑横卧在空旷的天空之上，轻盈的舞者翩翩起舞，哪里还用得着骑着鸾鸟去追月呢？身上沾满了清凉的露水，我用凤鸣笙的声音打破周围的宁静。
赏析：
这首词写中秋月夜美景。上片“闲倚”“仙桂”四字写出观月人之风神。此人闲倚飞楼，正是欣赏中秋佳月好风雅。良辰美景“仙桂”也具有化境之香。说它神韵飞出纸面, 就很具感染力,颇耐玩味。“皓鹤无声，金娥有影”，既有画意，也有诗情，所以清人潘四陶说它：“与子瑜情调独绝,‘皓鹤无声’，‘金蛾有影’（皆绝妙辞令） 见此中人物、亦大有绝致也”。这样的美境亦值游赏凭吊：“卷起真珠千斛”,不愁没有赏玩之人。“长剑”二句一表作者空灵之心志，谓如此之景就在眼前，用不着游赏了。就则乘鸾鹄翩翩而起也。这样豪迈的语致并不显得夸大。“今夜嫦娥应过我”二句一表思接古往今来之感，由己之游赏凭吊而想到古人神话传说中的人物——嫦娥在此时此地也作一番赏月之游。“今夜应过我”四字似乎是信笔拈来之作,其实颇有深意,它不仅使词的境界拓宽、加深,而且使词作笔势纵横,如神龙掉首,灵动多姿。最后以“满身清露,凤笙吹破攒玉”收束全篇,颇有韵致。“凤笙”与上片“仙桂”相呼应,又是借以表达一种神韵.一种灵氛.而又很贴切中秋之月。 “吹破攒玉”三字已足令人想见那刚劲豪爽的气魄.“好风”与上片中“好景”“真珠千斛”“长剑”“翩然”等相结合.即构成了一种气韵生动的美境。这些描绘表明这美境如画景般美好和空灵.如诗情般幽雅和豪放.它给人以鼓舞和感染,使读者心灵上焕发出美的光彩来。
这首词写景之美妙、意境的空灵、笔势的豪迈为当时人所推赏。陈廷焯《白雨斋词话》评此词云：“（陈霆）胸中自有千千画画,出之于字里行间,却如空际飞来,鸿飞无迹,此其过人处也”。这说明此词的美并非平庸者所得，亦能启发读者联想的意境、构思和气魄之故。其最后两句及“千里婵娟”“吹破攒玉”数语堪称精彩。可以见出此词风格之精湛完美与其气度之大超乎一般之上,因此称之为美词之一也当无愧。（秦人徐孝穆）
微信扫一扫
陈霆诗词推荐