登录

《长相思 竹》明陈霆原文赏析、现代文翻译

[明] 陈霆

《长相思 竹》原文

金铁呜。

玉雪呜。

檐外秋高风日清。

苍阴落枕屏。

湘山横。

湘水平。

两岸暝烟孤棹停。

箫声吹月明。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《长相思·竹》是明代诗人陈霆的一首表达深切山野乡间之美的诗词。陈霆曾长久地在乡村居住,熟悉竹林的生长习性,创作了许多有关竹的诗篇。此篇咏竹而又不局限于竹,它是通过描绘竹林在秋风拂过的美好景色,把人们的生活境界、诗人自身情怀以及幽深宁静的山野气氛糅合在一起,情景交融,余韵悠长。

金铁般的鸣声,如同雪玉般的轻脆。檐外秋高气爽,风吹日清,一阵清凉之意弥漫了屋檐。卧枕窗外如屏的山色,静静伫立于夜色的湘江两岸。遥远的山川、明净的湖水、苍茫的暮霭、孤独的舟棹。以及明月下箫声悠悠,一切都在无言中向人们展现出一种自然而然、天长地久的幽韵和情趣。

诗中的“鸣”字、“清”字、“横”字等字眼勾勒出湘中秋景和野景的特征;同时,诗人又将自然景色、生活情调和气氛完美地融合在一起,以轻笔细墨描绘出一种具有山野乡间之美的景色,让人感到非常舒适和宁静。而诗人的自身情怀也融入其中,他在这宁静之中寻找到了自己心灵的寄托和安慰。

至于诗中的“箫声吹月明”一句,更是让人回味无穷。箫声悠扬,月色皎洁,一切都显得那么和谐和美好。这不仅表达了诗人对自然美景的赞美,也表达了他对生活的热爱和对未来的憧憬。

总的来说,《长相思·竹》是一首描绘乡村景色、表达诗人自身情怀的优秀诗词,它以轻笔细墨勾勒出一幅自然景色与生活情趣交融的美景画卷,给人留下深刻的印象和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号