登录

《瑞龙吟 春情,和宋周美成韵》明陈霆原文赏析、现代文翻译

[明] 陈霆

《瑞龙吟 春情,和宋周美成韵》原文

天涯路。

多少障梦云山,碍眸烟树。

蘼芜绿暗春江,断肠流水,双鱼何处。

悄凝伫。

曾记年时巷陌,绣帘朱户。

称时整整新妆,嫣妍花貌,清泠莺语。

缥缈凤箫吹断,彩云千里,夜深院落。

惟有明月窥窗,照人如故。

红笺小叠。

谩写相思句。

无因见、风前月底,盈盈仙步。

春与啼鹃去。

夕阳照出伤离绪。

丝柳愁千缕。

芳思乱,嫔纷落红如雨。

晚风无主,一庭飞絮。

现代文赏析、翻译

《瑞龙吟 春情,和宋周美成韵》是明代诗人陈霆的一首词,这首词描绘了春天的情感,表达了相思之情。下面是我对这首词的赏析:

首先,词人以“天涯路”起笔,描绘了远方的路途,象征着相思之情。接着,词人描绘了春江的景象,暗喻着相思之情如同春江水般绵延不绝。

“蘼芜绿暗春江,断肠流水,双鱼何处。”这两句描绘了春江的景色,蘼芜绿暗,流水断肠,象征着相思之情的痛苦和失落。而“双鱼何处”则暗示着情人的离去,让人感到迷茫和无助。

“悄凝伫。曾记年时巷陌,绣帘朱户。”这两句描绘了词人回忆起过去的情景,巷陌上的绣帘朱户依旧,但情人却已经不在了。这让人感到深深的遗憾和惋惜。

“缥缈凤箫吹断,彩云千里,夜深院落。”这三句描绘了夜晚的情景,月光照耀着庭院,如同缥缈的仙境。词人感叹过去的欢愉已经不再,只剩下回忆和思念。

“惟有明月窥窗,照人如故。”这两句写出了只有明月依旧在,而人却已经不在了。这表达了词人对过去的怀念和对未来的迷茫。

“红笺小叠。谩写相思句。”这两句写出了词人用红笺纸写下相思之句,但却无法寄给远方的情人,这让人感到深深的无奈和苦涩。

总的来说,这首词描绘了春天的情感,通过优美的景色和意象表达了词人对爱情的深深怀念和遗憾。最后,作者在夕阳下的飞絮中感到了一种哀伤的情绪和淡淡的惆怅,同时也将相思之情推向了高潮。这是一首感人的抒情诗篇,具有深厚的艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号