登录
[明] 陈霆
九十春光逐逝流。
烟花零落冷如秋。
云镂宝月残歌扇，尘络纹窗暗酒楼。
蝴蝶懒，杜鹃愁。
天涯新绿满汀洲。
恼人怕见杨花面，又被纷纷乱扑头。
鹧鸪天·感春
九十春光逐逝流， 繁花似锦却冷似秋。 画卷之中寻残月， 酒馆之外映花楼。
镂空云彩隐月弯， 纹窗尘埃藏秀色。 蝴蝶慵懒飞舞懒， 杜鹃哀鸣啼破愁。
远望天涯新绿遍， 满洲汀洲春意留。 杨花轻舞恼人心， 纷纷乱乱扑面头。
这首《鹧鸪天·感春》描绘了春天逝去，繁花零落的景象。诗人以细腻的笔触，描绘了春天的短暂，繁花似锦却冷如秋的景象。云缕、尘络等描绘了古朴典雅的建筑风格，而蝴蝶、杜鹃等则表现出一种哀愁和慵懒的情绪。末句“恼人怕见杨花面，又被纷纷乱扑头”则表现出对春天逝去的无奈和遗憾。整首词既表现出诗人的情感，又体现出明代诗词的独特韵味。
现代译文：
九十天的春光如流水般逝去， 烟花零落，冷清得如同秋天。 云朵如镂空的宝月般残缺，歌女的扇子上也绘着这样的图案，酒馆的窗棂上布满尘埃，酒馆外的酒楼也暗淡无光。 蝴蝶懒洋洋地展翅，杜鹃鸟哀鸣着，愁绪满怀。放眼望去，天涯之处新绿遍地，绿草如茵的洲岛上，春意盎然。但是恼人的杨花轻舞着，扑打着我的脸庞和头部，让我感到烦躁和无奈。整首词以细腻的笔触描绘了春天的景象和诗人的情感，表现出明代诗词的独特韵味。
微信扫一扫
陈霆诗词推荐