登录

《摸鱼儿 春游》明陈霆原文赏析、现代文翻译

[明] 陈霆

《摸鱼儿 春游》原文

喜朝来、柳烟花雨,寻春问人何处。

香车宝马倾城出,坐拥南州歌吹。

春好未。

但只见、暖云芳草飘香气。

鸥边浦溆。

两两画船横,一篙深碧,撑向水云醉。

浮生事,勘破蜗牛战蚁。

百年希遇良会。

五侯七贵貂蝉美,难免鬓丝僬悴。

休辞去。

最好是、柳条绾镫风牵袂。

酒阑众起。

归路月明中,严城钟鼓,花影满街碎。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

春游

喜朝来,柳烟花雨,寻春问人何处。 香车宝马倾城出,坐拥南州歌吹。 春好未。但只见,暖云芳草飘香气。 鸥边浦溆。两两画船横,一篙深碧,撑向水云醉。

繁复的尘世之事,如同蜗牛角上的战争,蚂蚁觅食的纷争。能遇见这样百年难遇的好时光,真是欢喜。达官贵人们,五侯七贵,貂蝉满座,尽管华服美食,白发依旧,憔悴不堪。

不要推辞离去,最好是,柳条儿绾结马蹄,微风轻拂衣袂。酒意正浓,月色朦胧中,城中钟鼓声回荡,满街的花影摇曳生姿。

这首诗描绘了明朝时期人们春游的场景,通过描绘香车宝马、倾城出动的景象,以及暖云芳草、画船横流的景色,展现了春天的美好和欢乐。同时,诗人也通过对时光短暂、人生易老的感叹,表达了对美好时光的珍视和珍惜。

在表达方式上,诗人采用了生动形象的手法,如“柳烟花雨”、“香车宝马”、“鸥边浦溆”等,使诗歌充满了诗意和美感。在内容上,诗歌也体现了明代诗歌的特色,即注重意境和情感的表达,以及对美好时光的珍视和珍惜。

总的来说,这首诗是一首优美的春游诗,通过对春天的描绘和对时光的感叹,表达了作者对美好时光的珍视和珍惜之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号