登录

《蝶恋花 其一 春意》明陈霆原文赏析、现代文翻译

[明] 陈霆

《蝶恋花 其一 春意》原文

借问春光今几许。

杨柳梢头,一线轻黄缕。

残月薄纱人乍起。

胭脂冷淡梅妆洗。

试绾香云寒堕指。

不道东风,作恶还如此。

妆罢开帘呼盥水。

笼中鹦鹉传言语。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首《蝶恋花·其春意》的诗作,充分展现了明代诗人的温情与细腻。诗中的语言富有诗意,每一句都似乎在向读者倾诉春天的气息,传递出作者对生活的深深热爱。

“借问春光今几许?杨柳梢头,一线轻黄缕。”借问春天的光景如今还有多少?杨柳梢头,一线轻黄缕缕。春天的气息,首先从杨柳梢头的一线轻黄缕缕开始,这缕缕的嫩黄,象征着生命的勃发和希望。

“残月薄纱人乍起。胭脂冷淡梅妆洗。”残月如薄纱般挂在天空,人突然起身,胭脂也变得冷淡如梅妆洗去。这里描绘了夜晚的静谧与早晨的动态,对比鲜明,给人留下深刻的印象。

“试绾香云寒堕指。不道东风,作恶还如此。”诗人试图将香云挽成发髻,却感到寒意袭指。这表达了诗人在春日的温暖中仍感一丝寒意,可能寓意生活的挫折与困难,而人们却仍在期待、奋斗。

“妆罢开帘呼盥水。笼中鹦鹉传言语。”梳妆完毕后,诗人拉开窗帘,唤人取水来梳洗。而此时,笼中的鹦鹉仿佛在诉说着外面的世界和生活的美好。这一句充满了生活的气息和诗人的热情,给人以希望和力量。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘春天的气息和诗人的生活感受,展现了明代诗人的温情与细腻。语言富有诗意,充满生活气息,使人感受到春天的活力和生活的美好。

希望这个回答能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号