登录
[明] 陈霆
红尘道路，笑西湖虽好，未曾相识。
匹马经行天借便，一散松厅羁迹。
解帽簪花，携壶贳酒，相约寻芳客。
满篙春水，画船荡破晴碧。
好是山色空濛，水光潋滟，花柳酣风日。
一片笙歌云锦地，依约楼台高出。
峰北峰南，湖烟湖水，分付花翁笔。
锦江何处，归装聊载春色。
原创赏析：
在这尘世的道路上，西湖的美景固然秀丽，我却从未真正踏足。今次能亲身感受这片我从未相识的美景，乃是由于吴二尹的精心安排。
他骑着马儿，轻快地走过西湖的每个角落，他的身影在松厅中留下一缕淡淡的痕迹。他解下帽子，簪上花枝，带着酒壶，邀请友人一同寻觅春天的芳香。满篙的春水，画船荡破晴空碧绿的景象，宛如一幅画卷。
山色空濛，水光潋滟，花柳在风中摇曳生姿，一片锦绣繁华之地。笙歌四起，仿佛云锦地上的一切都在欢歌笑语中。依稀可见楼台高耸，宛如画中的世界。峰北峰南，湖烟与湖水交织，仿佛是花翁笔下的生动画卷。
然而，这美景并非只属于吴二尹和寻芳客。锦江已无处可寻，唯有此地能让我暂时忘却尘世的纷扰，带着春天的色彩回归自然。
现代文译文：
在这喧嚣的路上，我笑着说西湖虽美，但我未曾有过其它的交集。这次我享受了你们的盛情，让这地方在吴二尹的马儿过后的印记下显现它的独特之处。
解帽插花、提壶买酒的日子，与朋友相约一起在晴天碧绿的湖边赏花游春，每一枝蒿篙都是满满的春意，在湖中游荡的画船犹如打碎了那一池的春光。山色朦胧中充满了水的澄澈明亮、花儿和柳枝摇曳在风中显现的动人姿态，它们与音乐的交织，就像是锦地上绽放的笑语。隔着层层叠叠的楼台我遥望着那片风光景色。从湖的一侧到另一侧、湖上的雾气和湖水就像是大自然的艺术杰作一样引人入胜。整个景象、景致将赋予这锦江以外的色彩、将它绘在了我们的归途之中。最后我只期盼此行后可以拥有更多的春天色彩。
微信扫一扫
陈霆诗词推荐