登录

《浣溪纱 南屏晚钟》明陈霆原文赏析、现代文翻译

[明] 陈霆

《浣溪纱 南屏晚钟》原文

湖上群山紫翠重。

归鸦蓦过夕阳春。

南屏烟外一声钟。

瞑色尽随花担返,春游忽逐水云空。

明朝车马又匆匆。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

《浣溪纱 南屏晚钟》赏析

湖上的群山重重叠叠,色彩斑斓,夕阳西下,群鸦归巢,春意盎然。南屏山的一缕轻烟,伴随着暮色中的一声钟响,回荡在空气中。

暮色渐渐降临,花农肩上的花担也随着暮色一同返回家园,春天的游人随着流水和云彩一同消失。明天,车马又会再次忙碌起来。

这首诗描绘了湖上晚景,表达了诗人对春天的喜爱和对自然的赞美。诗中的“南屏烟外一声钟”一句,描绘了南屏山晚钟的悠扬和空灵,给人以宁静和美感。而“瞑色尽随花担返”一句,则表达了诗人对花农劳动的赞美和对春天的热爱。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受。

译文:

湖上的山峦重叠,色彩斑斓,夕阳西下,群鸦归巢,春意盎然。南屏山的一缕轻烟在暮色中袅袅升起,伴随着一声悠扬的钟响。

暮色渐渐降临,花农肩上的花担也随着暮色一同返回家园,春天的游人随着流水和云彩一同消失。明天,车马又会再次忙碌起来,但湖上的春天依旧美丽如初。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号