登录

《如梦令 其二 秋怀》明陈霆原文赏析、现代文翻译

[明] 陈霆

《如梦令 其二 秋怀》原文

风入井桐声碎。

惊起客窗秋思。

天阔雁来迟,望断锦机红字。

归去。

归去。

人在画楼独倚。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《如梦令 其二 秋怀》是明代诗人陈霆的一首表达思乡之情的诗歌。现在我将从手法、主题、情感等方面对这首诗进行赏析,并附上现代文译文。

手法:这首诗运用了生动的比喻和细节描写,如“风入井桐声碎。惊起客窗秋思。”通过井边的梧桐叶落和秋风的声响,生动地描绘出秋天的萧瑟氛围,让人感受到诗人内心的孤寂和思乡之情。

主题:这首诗的主题主要是表达诗人对家乡的思念之情。诗人通过描绘秋天的景象和自己的孤独感受,表达了对家乡的深深眷恋和思念。

情感:诗人的情感主要表现在对家乡的思念和孤独感上。通过“望断锦机红字”这一句,我们可以感受到诗人对亲人的思念之情,而“人在画楼独倚”则进一步表现了诗人的孤独和寂寞。

现代文译文:夜晚,秋风吹入梧桐树旁,那细微的声音让客居他乡的我感到深深的秋思。仰望天空,大雁飞来晚了,我盼望着收到家中的书信,却总是失望。我渴望回家,回到那画楼之上,独自倚靠。只有回家,我才能摆脱这无尽的思念和孤独。

总的来说,《如梦令 其二 秋怀》是一首表达思乡之情的诗歌,通过生动的比喻和细节描写,诗人将自己的情感表达得淋漓尽致。希望我的赏析能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号