登录
[明] 陈霆
一帘幽梦随飞絮。
庭前数点梨花雨。
推枕又斜阳。
博山余篆香。
红霞凝困脸。
鸾匣菱花掩。
芳草近黄昏。
无言深闭门。
原诗《菩萨蛮 闺情》的氛围与意蕴非常独特，给人一种朦胧、悠远、又带着几分忧郁的感觉。现代文译文如下：
闺中的幽梦随着飘飞的柳絮而逝去，庭前的梨花如雨般纷纷落下，仿佛是梦中的梨花雨。我再次推开枕头，斜阳已近在眼前。博山炉中余香袅袅。
红霞映照着困倦的面容，我慵懒地倚在菱花镜前，菱花镜中的我仿佛被凝住了。黄昏时分，芳草的气息近在咫尺，我却无言地紧紧闭上了门。
这首词描绘了一个女子在黄昏时分独守闺房的情景，通过细腻的描绘，表现出她内心的孤独和寂寞。词中的“一帘幽梦”、“庭前数点梨花雨”、“推枕又斜阳”等描绘，都带有一种梦幻般的色彩，让人感受到女子的情感世界。同时，词中也通过“红霞凝困脸”、“芳草近黄昏”等描绘，表现出女子对时光流逝的无奈和感伤。整首词情感深沉，让人感受到女子内心的孤独和无助。
微信扫一扫
陈霆诗词推荐