登录
[明] 陈霆
不见章台街上柳，纤匀初画双眉。
轻盈婀娜惹游丝。
少年走马，花酒恋芳菲。
千里心期归较晚，长条不似前时。
东风似与解相思。
多情时遣，飞絮点春衣。
临江仙·柳词
春色满园关不住，一枝柳色引思愁。 细嫩双眉初画就，仿佛舞动章台街头。 街旁走马追风月，落花饮酒好春宵。 远望相思意绵长，垂柳模样未曾改。 东风恰似多情客，抚起飞絮点春衣。 独自吟唱此词，心绪难平，怀念旧时光景。
现代文译文： 春天的柳树长满了新叶，这美丽的柳枝引得诗人愁绪满怀。初春的柳叶细嫩如丝，在章台街上轻轻舞动，引人注目。街上的少年们骑着马儿，追逐着花前月下，落花轻飘，仿佛在为美好的春夜喝彩。虽然相隔千里，但心中期待着与她的重逢，时间似乎变慢了。柳条依旧，但模样却未曾改变。东风似乎理解诗人的相思之情，吹起了漫天的飞絮，点缀着春天的衣裳。诗人独自吟唱着这首词，心中充满了无尽的怀念和感慨。
赏析： 这首《临江仙·柳词》是明代诗人陈霆创作的一首词，他用优美的语言描绘了柳树的美丽和春天的美好，同时也表达了对远方情人的思念和期待。整首词情感细腻，富有诗意，让人感受到诗人对生活的热爱和对爱情的向往。通过现代文的翻译，我们可以更深入地理解这首词的意境和情感，感受到诗人内心的感慨和怀念。
微信扫一扫
陈霆诗词推荐