登录

《蝶恋花 其二 渔樵闲话》明陈霆原文赏析、现代文翻译

[明] 陈霆

《蝶恋花 其二 渔樵闲话》原文

三十年前真是误。

驹隙匆匆,尘土长安路。

赢得闲身忙里过。

青山白水空烟雾。

梦觉邯郸炊甑堕。

钓月樵云,生计从天付。

话到忘言成默坐。

夕阳一片溪山暮。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

《蝶恋花 其二 渔樵闲话》是明代诗人陈霆的一首词。词中描绘了作者对过去的回忆,对未来的憧憬,以及对生活的态度。词中流露出作者对自然的热爱,对生活的淡泊,以及对人生的豁达。

首先,词的开头“三十年前真是误。驹隙匆匆,尘土长安路。”表达了作者对过去的深深怀念和感慨。这里的“三十年前”可能是指作者年轻时的生活和经历,可能是指某些错误的选择或决定。“驹隙匆匆”形容时间过得很快,“尘土长安路”则形象地描绘出繁华的都市景象,而如今这些都已经成了过去。

“赢得闲身忙里过。”这里的“闲身”表示作者对清闲生活的向往,“忙里过”则暗示了作者在忙碌的生活中无法得到真正的闲暇。这也表达了作者对现代社会快节奏生活的无奈和不满。

“青山白水空烟雾。”这里的“青山白水”象征着自然的美景,“空烟雾”则表达了作者对自然美景的向往,但是现实却是自然美景只能存在于想象之中,表达了作者对现实与理想的差距的无奈和感慨。

“梦觉邯郸炊甑堕。”这里用了一个典故,可能是指作者曾经有过一段短暂的出世经历,或者是曾经有过一段对生活的不同理解。“梦觉”表示作者对过去的觉醒和对现实的无奈。

“钓月樵云,生计从天付。”这里表达了作者对未来的憧憬,希望能够过上一种自由自在的生活,如钓月樵云,随心所欲。“生计从天付”则表达了作者对命运的无奈和接受现实的勇气。

最后,“话到忘言成默坐。夕阳一片溪山暮。”这里表达了作者对生活的态度,对自然的欣赏,以及对时间的感慨。“默坐”表示作者对无言的接受,对现实的接受。“夕阳一片溪山暮”则描绘了夕阳下美丽的溪山景色,表达了作者对自然的热爱和对时间的感慨。

总体来说,这首词表达了作者对过去的怀念,对未来的憧憬,以及对生活的态度。通过描绘自然的美景和对生活的理解,表达了作者对自然的热爱和对人生的豁达。同时,这首词也反映了现代社会中人们对自由、清闲的渴望和对现实的无奈。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号