登录

《满庭芳 其一 兰》明陈霆原文赏析、现代文翻译

[明] 陈霆

《满庭芳 其一 兰》原文

窈谷阴崖,香云煖雨,芳蕤初着幽丛。

修然世外,此意几人同。

回望三湘何许,灵均去、佩冷江空。

无人问,断魂千里,相逐落梅风。

平生良自爱,孤标高韵,寂寞山中。

算知心独许,三尺焦桐。

肠断王孙未返,年时草、又衬残红。

春愁满,汀蘋岸芷,落日楚江东。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《满庭芳 其一 兰》是明代诗人陈霆的一首咏兰词。此词描绘了兰花生长的环境、兰花的美丽姿态,以及兰花的品格,表达了词人对兰花的深深喜爱和敬仰之情。

首先,诗人描绘了兰花生长的环境:在幽深的谷底,背阴的崖壁,兰花从香云中萌发,初春的细雨,给兰花带来了生机,芳蕤初着,幽香扑鼻。这里,“窈谷阴崖,香云煖雨”四句,形象生动地描绘了兰花生长的环境,给人以深深的印象。

接着,诗人笔锋一转,写出了兰花的品格:“修然世外,此意几人同”。在尘世之外,兰花的孤独和高雅,只有知音才能理解。这里的“修然”,既描绘了兰花的静谧之美,也表达了诗人对兰花的赞赏之情。

再往后看,“回望三湘何许,灵均去、佩冷江空”,这里诗人借屈原《九歌》中的典故,以兰花的品质自喻,表达了自己高洁的志向和无人理解的悲苦。

最后,“春愁满,汀蘋岸芷,落日楚江东”表达了诗人深深的思乡之情和对生活的无奈。

整首词以兰花的形象为载体,通过描绘兰花的环境、姿态和品格,表达了诗人对高洁品质的追求和对生活的无奈。语言优美,情感深沉,是一首优秀的咏物词。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号