登录

《酹江月 夜雪》明陈霆原文赏析、现代文翻译

[明] 陈霆

《酹江月 夜雪》原文

冰花夜糁,悄气侵窗纸,寒灯明灭。

平地琼瑶铺欲遍,做我庭前明月。

柳絮萦春,梨云搅梦,滚滚无休歇。

酸风助阵,绕檐吹响枯叶。

堪笑锦帐羊恙,粗豪风味,全与文人别。

细碾凤团镕净片,一洗诗脾清澈。

纸帐梅悭,地炉火近,未放衾如铁。

闭门高卧,任他天地凝合。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇关于《酹江月 夜雪》的赏析:

《酹江月 夜雪》是明代诗人陈霆的一首描绘雪景的词,其中以白描的手法描绘了夜晚大雪纷飞的景象,生动而形象地表达了雪夜的静谧和寒意。词人通过对雪景的描绘,展现了文人墨客的生活情趣和自我挣扎,充满了深刻的思考和深深的情感。

“冰花夜糁,悄气侵窗纸,寒灯明灭。”词人以简洁的笔触,描绘了夜晚大雪纷飞的景象,用“冰花”形容雪花,形象生动,给人以清冷之感。接着,“悄气侵窗纸,寒灯明灭”两句,更进一步地描绘了夜晚雪夜的寂静和寒冷,同时又以“寒灯”为点缀,增添了几分暖意。

“平地琼瑶铺欲遍,做我庭前明月。”词人将大雪比作“平地琼瑶”,既生动形象地描绘了雪的洁白和数量之多,又展现了词人对大自然的敬畏之情。接下来,“做我庭前明月”,更是直接表现出词人在大雪中的孤独和寂寥,同时也表达了词人对生活的乐观态度。

“柳絮萦春,梨云搅梦,滚滚无休歇。”词人以生动的比喻,将雪景比作“柳絮萦春,梨云搅梦”,表达了雪带来的梦幻般的景象。而“滚滚无休歇”则直接描绘了雪下的不停歇,充满了动态感。

“酸风助阵,绕檐吹响枯叶。”这两句借风雪交加的场景暗喻现实生活的困苦与凄凉。在这种境况下,“酸风”既指的是冷风,又暗指心灵之痛。风吹动着枯叶绕着屋檐飞舞,显得无比凄凉和落寞。

“堪笑锦帐羊恙,粗豪风味,全与文人别。”这里词人以自嘲的口吻描述了自己与富贵生活的距离,表达了对文人生活的热爱和追求。尽管身处富贵之中,但词人却嘲笑自己的生活就像“羊恙”,粗豪风味与自己这个文人相去甚远。

“细碾凤团镕净片,一洗诗脾清澈。”这两句描绘了词人对美好生活的向往和追求。词人希望自己的生活能够像“细碾凤团”一样纯净、清澈,同时也希望能够通过诗歌来表达自己的情感和生活态度。

总的来说,《酹江月 夜雪》是一首描绘雪景的词,词人通过对雪景的描绘,表达了自己对文人生活的热爱和追求。同时,词人也通过描绘自己的生活状况和情感体验,展现了自我挣扎和成长的过程。整首词充满了深刻的思考和深深的情感,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号