登录
[明] 陈霆
薄晚烟林收紫翠。
澄江皓月秋无际。
六尺钓竿随手制。
丝纶细。
流光动处鱼龙避。
试问云台成甚事。
直钩自适闲中趣。
夜静水寒慵久伫。
空归去。
西风梦到芦花被。
渔家傲·钓月
薄烟林里晚翠，澄月下江空清。
一杆在手游丝动，轻如冰，波光鱼龙不敢惊。
这云台神力有何用，无心垂钩自含情。
夜静水寒无久停，虽有归途风自迎。
下面是这首诗的现代文译文：
暮色起时，烟雾淡淡，林中翡翠逐渐退去，只剩下无际的江月，清澈明净。一竿在手，随意而动，细如冰丝的钓线摇动，波光粼粼处，鱼龙躲闪。
试问云台的神仙们，你们这争斗有何用？无心垂钓的我，只享受这闲适的乐趣。夜深了，水寒澈骨，我懒得久停。空荡荡的归途，西风轻拂，已然来到芦花被上。
此诗表现了作者恬静、闲适的境界，词清意切，透露出他对淡泊生活的向往。而其中描绘的渔翁垂钓图，意境高雅清逸，富于艺术情趣。
微信扫一扫
陈霆诗词推荐