登录
[明] 陈霆
青山荐行色，碧浪涌蘋洲。
红旗棹影，送君骑鹤上扬州。
相饯一杯清水，比似一轮明月，三载照高秋。
回首棠阴路，父老泪双流。
黯苕南，云杳杳，水悠悠。
柳丝残脆，相看无计挽仙舟。
一道星河届斗，万里长风破浪，身抵凤池头。
从此鸾台峻，鹓鹭阻同游。
以下是我对这首诗的赏析：
《水调歌头 送褚正郎还朝》是明代陈霆的一首送别词，他用清新的语言，丰富的想象，生动的描绘，为我们展现了一幅动人的送别画面。全词语言清新，意趣悠远，境界开阔，读来令人心旷神怡。
首句“青山荐行色，碧浪涌蘋洲”中，他以青山、碧浪、蘋洲为背景，描绘了送别时的场景。通过“红旗棹影，送君骑鹤上扬州”的描绘，他赋予了离别以神奇的色彩，既有送别的悲伤，又有对友人归乡的祝福。而“相饯一杯清水，比似一轮明月，三载照高秋”则表现了友人之间的深厚情谊，以及离别时的难舍难分。
“回首棠阴路，父老泪双流”，他描绘了离别时的场景，路边的父老们含泪送别，他们的不舍和祝福都凝聚在这一滴泪水中，让人深感离别的痛苦和友情的珍贵。
“黯苕南，云杳杳，水悠悠”，这里他以景寄情，表达了对友人的不舍和离别的悲伤。然后，“柳丝残脆，相看无计挽仙舟”描绘了离别的无奈，只能看着友人的小船渐行渐远。
接下来，“一道星河届斗，万里长风破浪，身抵凤池头”描绘了友人未来的美好前程，也表达了对友人的祝福和期许。
最后，“从此鸾台峻，鹓鹭阻同游”中，“鸾台峻”象征着友人的升迁，也表达了友人将离开故土的遗憾。
整首词语言清新自然，情感真挚动人。通过对送别场景的生动描绘和对友人未来的美好期许，表达了对友人的深深祝福和对友情的珍视。让人读来感觉如同亲身参与了这一场动人的送别，感受了其中深深的感情。同时，整首词的意境开阔，语言流畅，是一首动人的送别词。
在此用现代文翻译如下：
青山如画荐送你，碧浪涌起蘋洲。红旗摇曳伴你棹，送你骑鹤上扬州。一杯清水相送别，三载清辉照高秋。回首棠阴路旁观，父老泪流情难收。
南国暗淡云悠悠，河水绵延无尽头。柳丝残翠柔弱去，相看两相惜挽不住你的仙舟。星河交汇达凤池，万里长风破浪游。从此鸾台更峻伟，鹓鹭同飞成奢望。
微信扫一扫
陈霆诗词推荐