登录
[明] 陈霆
春雨冥迷云委地。
节节琅矸，滴滴英皇泪。
人倚孤舟愁不寐。
鹧鸪啼破湘江翠。
千里苍梧开晚霁。
碧水悠悠，不尽临江意。
月在粉墙摇凤尾。
紫台环佩知何处。
这是我根据这首词作的原创内容，希望能够满足您的需要。
斑竹
明 陈霆
春雨轻柔云漫地。节节翠杆，泪滴涟涟细。孤舟倚天愁无寐。 鹧鸪声断声断续续。
千里苍梧云散霁。碧水悠悠，意犹未尽言。月映粉墙竹摇曳，紫台环佩何日归？
这首《蝶恋花 斑竹》词，描绘了一幅斑竹的美丽画面，同时寄寓了词人对于故乡和亲人的思念之情。词的上片描绘了春雨绵绵、斑竹泪滴的景象，以及倚舟愁眠的情景，通过视觉和听觉的描写，展现了生动的画面。下片则描绘了千里苍梧的霁云散去，碧水悠悠的景象，以及月映粉墙竹摇曳的画面，使得整首词意境悠远。最后以紫台环佩归处为结，表现了词人对故乡和亲人的思念之情。
在现代译文：
春天的雨细密如丝，云彩散落大地，斑竹节节高耸，每一节都带着晶莹的泪滴。人们倚靠在孤舟之上，愁绪无边，无法入睡。鹧鸪鸟的叫声断断续续，打破了湘江的翠绿宁静。
千里之外的苍梧，云雾散去，露出了明亮的晴天。碧绿的水流不断流淌，我深情不尽。月光洒在粉墙上的斑竹，仿佛是她们在轻轻摇曳。那紫台环佩的音韵，如今在哪里？这也许就是这首词所传达的现代译文吧。希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
陈霆诗词推荐