登录
[明] 陈霆
雨雨风风花事退。
芳草愁痕，绿遍长亭外。
辛苦杜鹃流血泪。
碧山春尽行人去。
城上楼高休遍倚。
烟柳斜阳，总是伤心处。
一点柔情风里絮。
遥遥去度长江水。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
暮春时节，风雨交加，百花凋零，芳草也愁容满面，绿草如茵的离亭外，满目凄然。杜鹃声声啼血，叫得人心都碎了。青山依旧，春色已尽，行人却要踏上旅途。
城楼高耸，我却没有心情把楼爬完。烟柳斜阳下，总是最让我伤心的地方。柔情的絮语在风中飘荡，它正随着我远去的脚步。那遥远的江水啊，也将把我带到天涯。
这首词以凄迷的景色寄托了作者对旅途艰险和离别之苦的愁怨。体现了诗人的写景抒情一体的艺术风格。
下面是根据古文写的现代译文：
在一个风雨交加的黄昏，百花凋零，芳草失去了生机，绿意覆盖的离亭之外，一片凄凉的景色。辛苦的杜鹃用血泪啼诉着，使得经过此地的人更是增添了一层忧郁之情。绿色的青山已没有了春色，而行人却要踏上旅途。
站在高楼上，却没有心情将楼阁逛完。烟柳斜阳下，那总是让人最伤心的地方。一点点的柔情就像随风飘荡的柳絮，它随着你远离的地方。那遥远的江水会带你到天涯海角。
这应该符合您的要求吧？
微信扫一扫
陈霆诗词推荐