登录

《清平乐 夏》明陈霆原文赏析、现代文翻译

[明] 陈霆

《清平乐 夏》原文

余花落尽。

蜂蝶还成阵。

绿满汀洲芳杜嫩。

乳鸭一双娇困。

葛衣缕缕风微。

白团扇上新词。

欲试碧筒煮酒,琵琶催换春儿。

现代文赏析、翻译

在现代视角赏析陈霆《清平乐 夏》

夏日的画卷已逐渐展开,盛放的花朵落尽,但蜜蜂蝴蝶仍然翩然而来,犹如缤纷的阵雨。草丛间的水洲,沾满了新的芳香,那一簇簇娇嫩的青草和落满黄花的青坪,点缀着阵阵青烟。水中嬉戏的鸭儿如一个小孩子般的慵懒和无拘无束,透露出一片夏日田园生活的欢愉气息。

淡黄色的葛布长裙轻柔的微风吹动,好像是大诗人笔下的新词句,挂在风中轻轻摇曳。而扇面上也描绘着新的诗句,那碧绿的荷叶包裹着新煮的美酒,似乎在邀请着宾客共饮。此时,琵琶的声音响起,如同春日的催促,邀请着所有的宾客一同进入这美妙的夏日时光。

整体来看,这首词给人一种生机勃勃的感觉,诗人以细腻的笔触描绘了夏日的景象和田园生活的气息。那芳香的草地、嬉戏的鸭子、清甜的酒香和琵琶声,共同营造出一幅美丽的夏日画卷,给人留下深刻的印象。

这首词不仅体现了诗人的田园情怀,也反映了当时人们的生活方式和审美情趣。通过描绘夏日的景象和乡村生活的细节,诗人展示了人与自然和谐相处的美好画面,同时也传达了对美好生活的向往和追求。这样的视角让我们在现代社会中也能感受到古人对生活的热爱和向往,提醒我们要珍惜当下,享受生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号