登录

《醉花阴 梅花风谢》明陈霆原文赏析、现代文翻译

[明] 陈霆

《醉花阴 梅花风谢》原文

玉堂不闭东风骤。

一夜琼枝瘦。

香雪乱侵衣,梦醒江楼,羌笛谁家奏。

仙姿自别罗浮后。

消损应非旧。

莫去倚阑干,冷月清霜,正是愁时候。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

在明代的词坛上,陈霆以其清新脱俗的词风和深厚的文学造诣而独树一帜。他的《醉花阴·梅花风谢》更是其中的精品,将梅花的风姿与情感融入词中,展现了其独特的艺术魅力。

“玉堂不闭东风骤。一夜琼枝瘦。”开篇两句描绘了梅花在东风中凋零的景象。词人用“玉堂”指代宫廷,表达了对梅花的不舍之情。“琼枝瘦”则形象地描绘了梅花的凋零姿态,仿佛一夜之间变得瘦弱无力。这种形象生动的描绘,让人感受到梅花的凄美与坚韧。

“香雪乱侵衣,梦醒江楼,羌笛谁家奏。”这两句通过描述梅花的香气和凋零后的景象,进一步表达了词人对梅花的深深眷恋。词人梦醒时分,仿佛还能闻到梅花的香气侵袭衣裳,但醒来后却只看到凋零的景象。在这凄美的情境中,词人借用了羌笛的乐器,创造出一种悲凉凄美的氛围,表达了对梅花的无尽哀思。

“仙姿自别罗浮后。消损应非旧。”这两句是对梅花的赞美,表达了梅花自别离罗浮山后,美丽气质也发生了变化。罗浮山是梅花生长的地方,也是词人心中梅花高洁品质的象征。在这里,词人对梅花的生长环境进行了深入的描绘,展现出梅花与自然融为一体的美丽景象。

“莫去倚阑干,冷月清霜,正是愁时候。”结尾三句点明了梅花的季节和情境,也表达了词人对梅花的深深怜惜之情。在这个凄冷的季节里,词人劝慰梅花不要倚靠栏杆,因为冷月清霜会勾起更多的愁思。这三句既是对梅花的关怀与叮咛,也是词人对生命无常的感慨。

这首词通过细腻的描绘和真挚的情感表达,展现了梅花的风姿与情感,也体现了词人对生命、自然和情感的深刻思考。整首词语言优美、意境深远,让人在品味词句的过程中感受到词人对梅花的深深眷恋与赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号